1 00:00:13,240 --> 00:00:16,480 Разбивающиеся волны 2 00:00:58,800 --> 00:01:00,795 «Эй» — Пикси 3 00:01:16,120 --> 00:01:18,120 Телефон вибрирует. 4 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 - Да, мое одеяло. 5 00:01:32,240 --> 00:01:35,040 - Мы у двери с папой, Я хочу вернуть свою доску. 6 00:01:35,200 --> 00:01:36,280 - И твоя школьная сумка. 7 00:01:36,440 --> 00:01:37,440 - О нет, ты скучный. 8 00:01:37,680 --> 00:01:39,560 - Открыть, поезд через 30 минут. 9 00:01:40,160 --> 00:01:41,560 - Ты не двигаешься, да? 10 00:01:41,720 --> 00:01:43,080 - Крис, черт! - Я иду! 11 00:01:43,240 --> 00:01:44,840 В дверь стучат. 12 00:01:45,000 --> 00:01:46,480 -Крис! - Да! 13 00:01:46,640 --> 00:01:48,480 - Что ты делаешь?! - Все в порядке... 14 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 - А, ну вот. 15 00:01:52,200 --> 00:01:53,880 - У тебя действительно кружится голова. 16 00:01:54,040 --> 00:01:54,880 Эй, поцелуй. 17 00:01:55,040 --> 00:01:56,080 - Ага. 18 00:01:56,240 --> 00:01:57,440 - Взгляните! - Да. 19 00:01:57,600 --> 00:01:58,760 - Держать. 20 00:01:58,920 --> 00:01:59,960 - Все ли там? 21 00:02:00,120 --> 00:02:01,280 - Да, я проверил. 22 00:02:04,640 --> 00:02:05,640 - Я представляю 23 00:02:05,760 --> 00:02:07,000 что ты это проверил. 24 00:02:07,880 --> 00:02:08,880 И это... 25 00:02:09,720 --> 00:02:11,240 Ты выглядишь ужасно. 26 00:02:11,400 --> 00:02:12,680 У тебя была вечеринка 27 00:02:12,840 --> 00:02:13,920 прошлой ночью? 28 00:02:14,080 --> 00:02:16,960 - Нет, я работал всю ночь в больнице. 29 00:02:17,120 --> 00:02:18,880 - Какая драма на этот раз? 30 00:02:19,040 --> 00:02:21,240 - Автобусная авария. 31 00:02:22,040 --> 00:02:24,240 - На автобусе? - Да, школьный автобус. 32 00:02:24,400 --> 00:02:26,040 - Блин, молодежь-то. - Очень. 33 00:02:26,200 --> 00:02:28,960 Два класса детского сада, мясная лавка. 34 00:02:29,120 --> 00:02:30,320 Ладно, Майло, успокойся. 35 00:02:30,560 --> 00:02:31,800 - Две секунды. 36 00:02:31,960 --> 00:02:33,680 - Подожди, куда ты идешь? Майло! 37 00:02:41,720 --> 00:02:42,960 - Как ты справился? 38 00:02:43,120 --> 00:02:44,120 - ОК, вот и все! 39 00:02:44,720 --> 00:02:46,440 - Как мы успели... 40 00:02:46,600 --> 00:02:47,640 Как могли, так и есть. 41 00:02:47,800 --> 00:02:50,000 Мы спасли то, что еще оставалось спасти. 42 00:02:50,160 --> 00:02:51,560 Сказать вам правду, 43 00:02:51,720 --> 00:02:54,360 Я только что вернулся, так что... - Черт, это ужасно. 44 00:02:54,520 --> 00:02:55,760 Я так не думал. 45 00:02:55,920 --> 00:02:57,080 - Ну нет, 46 00:02:57,240 --> 00:02:58,240 ты так не думал. 47 00:02:58,400 --> 00:02:59,560 Хорошо, Майло, 48 00:02:59,720 --> 00:03:00,600 Вы превышаете скорость? - Мы можем идти. 49 00:03:00,635 --> 00:03:01,480 Вы превышаете скорость? - Мы можем идти. 50 00:03:01,640 --> 00:03:03,320 - С праздником, целую Папичу. 51 00:03:03,480 --> 00:03:04,880 - Эй, это ты его привел. 52 00:03:05,840 --> 00:03:07,320 - Мы сказали, что это ты. 53 00:03:07,480 --> 00:03:08,920 - У нас есть презентация. 54 00:03:09,080 --> 00:03:10,400 за 20 минут с Исой. 55 00:03:10,560 --> 00:03:11,640 Невозможный. - Одинаковый. 56 00:03:11,800 --> 00:03:13,600 - Что нам делать? - Он идет туда один. 57 00:03:13,760 --> 00:03:15,680 - Он не ходит на станцию ​​один. 58 00:03:15,840 --> 00:03:16,880 - Дай мне полететь. 59 00:03:17,040 --> 00:03:17,880 - Да, давай. 60 00:03:18,040 --> 00:03:21,000 - Майло, как нам двигаться дальше? На вокзале Монпарнас? 61 00:03:21,200 --> 00:03:22,400 - Я знаю это наизусть. 62 00:03:22,560 --> 00:03:23,800 Вам нужно сесть на линию 8, 63 00:03:23,960 --> 00:03:25,360 В Бастилии я переодеваюсь. 64 00:03:25,520 --> 00:03:27,680 Я выбираю шестую линию... Нет, нет. 65 00:03:27,840 --> 00:03:28,880 Я выбираю 8-ю линию. 66 00:03:29,040 --> 00:03:31,800 Далее, строка 7. Нет, после восьмой строки идет шестая. 67 00:03:31,960 --> 00:03:33,200 Я еду на восьмом шоссе до Бастилии. 68 00:03:33,360 --> 00:03:34,600 - Хорошо, я возьму его. 69 00:03:34,760 --> 00:03:35,800 - Вот так, спасибо. - Так. 70 00:03:37,280 --> 00:03:38,800 - После этого я занимаю шестую линию. 71 00:03:38,960 --> 00:03:40,360 Крис вздыхает. 72 00:03:40,520 --> 00:03:42,400 Ах, я беру свою сумку. 73 00:03:42,560 --> 00:03:44,200 СПАСИБО. - Поцелуй, все равно. 74 00:03:44,360 --> 00:03:46,320 - Привет, папа. - Счастливого отпуска. 75 00:03:46,480 --> 00:03:48,160 Она сигналит. 76 00:03:48,320 --> 00:03:50,000 - Попрощайся с Изабель. 77 00:03:51,480 --> 00:03:52,960 - Кукушка! Кукушка! 78 00:03:53,120 --> 00:03:54,840 - Передавай ему привет, 79 00:03:55,000 --> 00:03:55,800 ты тоже. 80 00:03:55,960 --> 00:03:57,040 - Почему я? 81 00:03:58,360 --> 00:04:00,040 Рог - Эй. 82 00:04:00,200 --> 00:04:01,240 - Привет! 83 00:04:01,400 --> 00:04:03,040 - Видишь, как она счастлива? 84 00:04:04,280 --> 00:04:05,480 - Огромный. 85 00:04:05,640 --> 00:04:06,840 - Серфинг, в пене. 86 00:04:07,000 --> 00:04:08,920 - Да-да, не волнуйся. 87 00:04:17,920 --> 00:04:19,240 Майло получает сообщение. 88 00:04:19,400 --> 00:04:20,840 - Большой вечер на пляже! 89 00:04:21,000 --> 00:04:22,640 - АГА! 90 00:04:22,800 --> 00:04:23,920 - Увидимся сегодня вечером! 91 00:04:24,080 --> 00:04:25,800 Верните алкоголь! 92 00:04:25,960 --> 00:04:29,320 Верните вещи обратно, потому что есть почти ничего, это скучно. 93 00:04:29,480 --> 00:04:30,320 - Ты можешь открыть, 94 00:04:30,480 --> 00:04:31,680 пожалуйста? 95 00:04:34,000 --> 00:04:35,240 Подожди, что это? 96 00:04:36,560 --> 00:04:37,560 - Что? 97 00:04:37,600 --> 00:04:40,160 - Как ты это сделал?! - Стоп, не трогай! 98 00:04:42,360 --> 00:04:44,400 - Я звоню твоему классному руководителю, 99 00:04:44,560 --> 00:04:45,840 Это не может продолжаться больше. 100 00:04:46,000 --> 00:04:47,240 - За что? 101 00:04:47,400 --> 00:04:49,000 - Майло, если у тебя проблемы, 102 00:04:49,160 --> 00:04:51,520 нам нужно поговорить об этом. - У меня нет проблем. 103 00:04:51,760 --> 00:04:53,240 - Каждый может 104 00:04:53,400 --> 00:04:54,600 подвергаться преследованиям. 105 00:04:54,760 --> 00:04:56,680 Вы идеальная цель. 106 00:04:56,840 --> 00:04:58,200 Ты такой добрый, 107 00:04:58,360 --> 00:04:59,431 это не причина чтобы нормализовать его. 108 00:04:59,455 --> 00:05:00,616 Это не причина чтобы нормализовать его. 109 00:05:00,640 --> 00:05:02,360 - Но я получаю уважение, это нормально. 110 00:05:02,520 --> 00:05:04,520 - Ты заставляешь себя уважать? - Очевидно. 111 00:05:04,680 --> 00:05:05,840 - Вы уверены? 112 00:05:06,000 --> 00:05:07,160 - Ну да. 113 00:05:07,400 --> 00:05:09,800 Но хватит говорить об этом, это неловко. 114 00:05:09,960 --> 00:05:11,720 - Все в порядке, меня никто не слышит. 115 00:05:13,560 --> 00:05:14,560 - Ратуша. 116 00:05:14,680 --> 00:05:16,400 - Иди проверь карту, 117 00:05:16,560 --> 00:05:19,200 Я не знаю, будет ли это следующим или тот, что после этого. 118 00:05:21,640 --> 00:05:23,000 - Ратуша. 119 00:05:26,800 --> 00:05:28,280 - Рой, Майло. 120 00:05:29,360 --> 00:05:31,520 - Думаю, это тот, что после этого. 121 00:05:33,600 --> 00:05:35,920 - Ты так думаешь или ты уверен? - Да, я уверен. 122 00:05:46,240 --> 00:05:47,360 - Что это такое? 123 00:05:48,200 --> 00:05:50,160 - Нет, но ничего, ничего, не волнуйся. 124 00:05:50,320 --> 00:05:51,720 - Ну нет, скажи мне. 125 00:05:51,960 --> 00:05:53,240 - Я не знаю... 126 00:05:53,400 --> 00:05:55,280 У меня что-то странное с глазами. 127 00:05:55,440 --> 00:05:57,400 - «Странно», что это значит? 128 00:05:57,560 --> 00:05:59,800 - Я не очень хорошо вижу, что. 129 00:05:59,960 --> 00:06:01,160 Я... 130 00:06:01,320 --> 00:06:03,200 - Вот почему ты причиняешь себе вред? 131 00:06:03,360 --> 00:06:04,880 Я могу позвонить офтальмологу. 132 00:06:05,360 --> 00:06:06,360 Майло? 133 00:06:06,480 --> 00:06:08,600 - Будьте осторожны при ходьбе на пути вниз. 134 00:06:08,760 --> 00:06:09,960 - Пожалуйста, обратите внимание на пробел... 135 00:06:10,760 --> 00:06:13,560 - Нет, но правда это ничего, не волнуйся. 136 00:06:13,720 --> 00:06:15,520 Метро гомон 137 00:06:22,400 --> 00:06:24,560 - Спасибо, Адам, очень мило, что ты взял нас с собой 138 00:06:24,720 --> 00:06:25,800 между двумя встречами. 139 00:06:25,960 --> 00:06:28,000 - Это меня радует, ты это знаешь. 140 00:06:28,160 --> 00:06:29,160 Садись сюда. 141 00:06:29,360 --> 00:06:30,400 - Майло, иди садись. 142 00:06:30,560 --> 00:06:32,160 - Мало. - «Мило», «Мило». 143 00:06:33,520 --> 00:06:34,800 - Фон? 144 00:06:35,400 --> 00:06:36,400 - Нет. 145 00:06:36,640 --> 00:06:37,920 - Операция? - Ни один. 146 00:06:38,080 --> 00:06:39,880 - Есть аллергия? - Нет. 147 00:06:41,240 --> 00:06:43,280 Мы найдём другой поезд, не волнуйся. 148 00:06:43,440 --> 00:06:45,400 - Никаких проблем со здоровьем? 149 00:06:45,640 --> 00:06:46,760 - Нет. 150 00:06:46,920 --> 00:06:47,920 - Хорошо. 151 00:06:48,640 --> 00:06:50,240 Так что с тобой происходит? 152 00:06:50,400 --> 00:06:52,440 - Это... кажется, Майло 153 00:06:52,600 --> 00:06:54,600 испытывает какое-то смущение, 154 00:06:54,760 --> 00:06:57,320 и из-за этого, он часто ранит себя. 155 00:06:57,480 --> 00:06:58,320 Покажи ему. 156 00:06:58,480 --> 00:07:00,656 - Нет, все в порядке, Я не собираюсь ему показывать. 157 00:07:00,680 --> 00:07:02,200 - Чтобы он понял. - Нет. 158 00:07:02,360 --> 00:07:04,240 - Очень хорошо, тогда объясни ему. 159 00:07:04,400 --> 00:07:05,920 - Мне нужно понять, 160 00:07:06,080 --> 00:07:07,280 так расскажи нам. 161 00:07:07,440 --> 00:07:09,040 Что ты видишь? 162 00:07:11,680 --> 00:07:12,760 - Давай, Майло, давай. 163 00:07:18,000 --> 00:07:19,040 - Вообще-то я вижу... 164 00:07:20,240 --> 00:07:22,880 Фактически, Я вижу как в чужом тоннеле. 165 00:07:23,280 --> 00:07:24,440 - Да, и? 166 00:07:25,040 --> 00:07:27,120 Насколько странный твой туннель? 167 00:07:27,280 --> 00:07:29,400 Будьте более конкретны. - Ну, странно... 168 00:07:29,560 --> 00:07:30,560 Я не знаю... 169 00:07:32,040 --> 00:07:34,600 Я не могу быть более точным, он странный. 170 00:07:34,760 --> 00:07:36,800 - Нет, Майло, "странный", это не точно. 171 00:07:36,960 --> 00:07:38,000 - Этот образ, 172 00:07:38,160 --> 00:07:39,160 как ты это видишь? 173 00:07:40,760 --> 00:07:42,240 - Она некрасивая. 174 00:07:42,400 --> 00:07:43,160 - Нет, но... 175 00:07:43,320 --> 00:07:44,840 Не двигая головой, 176 00:07:45,000 --> 00:07:47,120 Как вы видите изображение? 177 00:07:47,280 --> 00:07:50,000 - Я не вижу ее если я выгляжу так. 178 00:07:50,160 --> 00:07:52,520 - Все в порядке. Сосредоточьтесь, положите руку туда. 179 00:07:53,280 --> 00:07:54,920 Я поставлю палец вперед, 180 00:07:55,080 --> 00:07:57,520 как только ты это увидишь, ты мне на это указываешь. 181 00:07:57,760 --> 00:07:59,000 Все в порядке? - Хорошо. 182 00:08:00,320 --> 00:08:01,320 Нет. 183 00:08:01,800 --> 00:08:02,800 Нет. 184 00:08:03,400 --> 00:08:04,640 - ТАМ? - Нет, не вижу. 185 00:08:04,800 --> 00:08:06,800 - Майло, в любом случае сосредоточься. 186 00:08:06,960 --> 00:08:08,640 - Я концентрируюсь, все в порядке! 187 00:08:10,680 --> 00:08:12,000 - Нет? - Нет, нет. 188 00:08:12,160 --> 00:08:13,360 Я не вижу. 189 00:08:13,960 --> 00:08:14,960 Вот я это вижу. 190 00:08:15,120 --> 00:08:16,440 - Хорошо. 191 00:08:18,200 --> 00:08:20,240 На другой стороне то же самое, ясно? 192 00:08:21,080 --> 00:08:22,080 ТАМ ? 193 00:08:22,280 --> 00:08:23,280 - Нет. 194 00:08:23,720 --> 00:08:24,720 - ТАМ? 195 00:08:24,840 --> 00:08:25,840 - Нет. 196 00:08:26,480 --> 00:08:27,880 - ТАМ? - Вот, я вижу это. 197 00:08:28,040 --> 00:08:29,040 - Хорошо. 198 00:08:31,720 --> 00:08:34,640 Мы собираемся провести небольшой экзамен, пойдем со мной. 199 00:08:34,800 --> 00:08:37,560 - Изучение нашего следа экологическое заняло 2 года, 200 00:08:37,720 --> 00:08:40,800 действия по внедрению переосмыслить нашу модель 201 00:08:40,960 --> 00:08:42,800 значимы, но срочны. 202 00:08:42,960 --> 00:08:45,240 Мы бы начали с инвестиций 203 00:08:45,400 --> 00:08:46,440 800 000... 204 00:08:46,680 --> 00:08:47,760 - Что ты собираешься сказать? 205 00:08:47,920 --> 00:08:49,200 акционерам? 206 00:08:49,360 --> 00:08:51,520 - Мы скажем им, что у нас нет выбора. 207 00:08:51,680 --> 00:08:52,880 Текст 208 00:08:57,400 --> 00:08:58,520 Извините. 209 00:08:59,880 --> 00:09:02,016 - Мы рассмотрели показатели, 210 00:09:02,040 --> 00:09:05,080 инвестиционные планы более трех лет... 211 00:09:05,240 --> 00:09:07,640 - Майло страдает пигментного ретинита. 212 00:09:07,800 --> 00:09:10,280 Это вырождение 213 00:09:10,440 --> 00:09:12,320 клетки сетчатки. 214 00:09:12,480 --> 00:09:14,440 Очень продвинутый в своем деле. 215 00:09:14,600 --> 00:09:16,640 Видение Майло на данный момент 216 00:09:16,800 --> 00:09:20,200 как в туннеле который сокращается. 217 00:09:20,360 --> 00:09:22,440 Ген передается одним 218 00:09:22,600 --> 00:09:23,800 обоих родителей. 219 00:09:23,960 --> 00:09:26,520 Или оба, если оба являются носителями этого гена. 220 00:09:26,680 --> 00:09:28,360 - Но... это происходит? 221 00:09:28,520 --> 00:09:29,680 - К сожалению, 222 00:09:29,840 --> 00:09:30,840 нет. 223 00:09:31,080 --> 00:09:32,080 Это необратимо. 224 00:09:33,680 --> 00:09:35,320 - Но он не ослепнет... 225 00:09:35,880 --> 00:09:37,200 - Когда это произойдет? 226 00:09:37,360 --> 00:09:38,720 - Невозможно определить. 227 00:09:40,800 --> 00:09:43,080 Итак, мы будем действовать поэтапно. 228 00:09:43,240 --> 00:09:46,360 Во-первых, быстрая поддержка, тогда, 229 00:09:46,520 --> 00:09:47,360 генетические тесты. 230 00:09:47,520 --> 00:09:50,360 Я позвонил доктору Манжену, специалист в этом вопросе. 231 00:09:50,520 --> 00:09:51,640 Он примет тебя 232 00:09:51,800 --> 00:09:53,480 в ИНЖА. - Простите, что это? 233 00:09:53,640 --> 00:09:54,960 - Меблированное заведение 234 00:09:55,120 --> 00:09:58,320 где Майло сможет... узнать о своей инвалидности 235 00:09:58,480 --> 00:10:00,391 и учитесь в частности шрифт Брайля и белая трость. 236 00:10:00,415 --> 00:10:02,416 И особенно учитесь шрифт Брайля и белая трость. 237 00:10:02,440 --> 00:10:03,840 - Белая трость... 238 00:10:05,360 --> 00:10:06,520 - У вас назначена встреча 239 00:10:06,680 --> 00:10:07,880 сегодня в 14:00. 240 00:10:08,320 --> 00:10:10,840 - Извините, но меня это не слишком устраивает, на самом деле. 241 00:10:11,000 --> 00:10:12,720 Что это за «ниндзя»? 242 00:10:12,880 --> 00:10:14,560 именно здесь? 243 00:10:15,200 --> 00:10:16,280 - Вы правильно поняли 244 00:10:16,440 --> 00:10:17,520 что он объяснил? 245 00:10:17,680 --> 00:10:19,120 - Да, но есть проблема, 246 00:10:19,280 --> 00:10:20,840 Это потому, что я собираюсь в отпуск. 247 00:10:21,000 --> 00:10:22,920 я не должен иди, я не знаю куда 248 00:10:23,080 --> 00:10:24,520 по назначениям. 249 00:10:24,680 --> 00:10:26,600 Ты не будешь возражать, если мы переедем 250 00:10:26,760 --> 00:10:29,040 несколько дней? 251 00:10:33,320 --> 00:10:34,320 Пожалуйста. 252 00:10:36,480 --> 00:10:39,360 - Дерьмо! Крис стучит в дверь. 253 00:10:39,600 --> 00:10:41,520 Она плачет. 254 00:10:47,960 --> 00:10:50,520 Хаббаб 255 00:11:02,000 --> 00:11:03,040 - Могу ли я? 256 00:11:03,200 --> 00:11:04,400 - Да, давай, давай. 257 00:11:19,400 --> 00:11:20,920 - Вы можете помочь мне? - Да, да. 258 00:11:24,920 --> 00:11:25,920 Держать. 259 00:11:26,040 --> 00:11:27,040 - СПАСИБО. 260 00:11:33,240 --> 00:11:37,040 - Я позволю тебе подождать, Доктор Манжен прибудет через минуту. 261 00:11:50,720 --> 00:11:52,680 - Черт, Я думаю, что это тот. 262 00:11:59,280 --> 00:12:00,875 - Это кошмар. 263 00:12:02,360 --> 00:12:04,120 Мы уверены насчет этого окулиста? 264 00:12:04,280 --> 00:12:05,640 Он не имеет рейтинга на Doctissimo. 265 00:12:05,800 --> 00:12:07,040 Это ненормально, т. 266 00:12:07,240 --> 00:12:09,120 - Ой, ты глупый... - Я не шучу. 267 00:12:09,640 --> 00:12:10,640 - Я знаю. 268 00:12:19,840 --> 00:12:22,880 Мы не можем оставить его его 15 дней отпуска? 269 00:12:23,040 --> 00:12:25,320 - Крис, мы не можем отменить встречи, 270 00:12:26,240 --> 00:12:27,440 это слишком важно. 271 00:12:28,640 --> 00:12:30,600 Кристальная тема 272 00:12:36,640 --> 00:12:37,680 Крис! 273 00:12:37,840 --> 00:12:39,120 Какого черта ты делаешь?! 274 00:12:39,680 --> 00:12:40,680 - Милош? 275 00:12:41,920 --> 00:12:43,880 Вы собираетесь в отпуск. - Действительно? 276 00:12:44,040 --> 00:12:45,600 - Крис, мы не можем этого сделать. 277 00:12:45,760 --> 00:12:46,760 - Всего 15 дней. 278 00:12:48,280 --> 00:12:51,040 Кристальная тема 279 00:13:01,840 --> 00:13:04,520 - Так куда мы идем? - На самом деле мы можем пойти куда угодно. 280 00:13:04,680 --> 00:13:07,080 Мы можем поехать в Бразилию. 281 00:13:07,720 --> 00:13:08,960 В Мексике, 282 00:13:09,120 --> 00:13:10,120 в Танзании... 283 00:13:10,280 --> 00:13:13,200 - Да, наконец-то, подумал я. все еще остаюсь во Франции. 284 00:13:13,880 --> 00:13:15,120 Перигор... 285 00:13:15,280 --> 00:13:16,840 Овернь – самый красивый город. 286 00:13:17,560 --> 00:13:18,720 - Нет, я так не думаю. 287 00:13:18,880 --> 00:13:23,520 В любом случае, вы можете сесть на самолет. - Да, но поскольку у нас мало времени... 288 00:13:23,680 --> 00:13:26,440 К тому же, это дорого сейчас. - О да, ок. 289 00:13:26,600 --> 00:13:29,320 - Почему всегда хочешь отправиться к антиподам? 290 00:13:29,480 --> 00:13:33,440 - Наш сын ослепнет, а ты хочешь отвезти его в Вулканию? 291 00:13:33,600 --> 00:13:35,040 - Почему нет? 292 00:13:35,200 --> 00:13:36,400 - Ты не меняешься. 293 00:13:36,560 --> 00:13:37,840 - Что это значит? 294 00:13:38,000 --> 00:13:39,360 - Что это значит... 295 00:13:40,120 --> 00:13:42,040 Ты всегда был таким. 296 00:13:42,200 --> 00:13:43,200 - Давай, объясни. 297 00:13:43,240 --> 00:13:44,520 - Ну, ты... 298 00:13:44,880 --> 00:13:45,920 ты маленький, здесь... 299 00:13:46,080 --> 00:13:47,480 Ты тугой, вот и все. 300 00:13:47,720 --> 00:13:49,440 - Я узкий? - Да. 301 00:13:49,600 --> 00:13:51,080 И потом, ты еще и скупой. 302 00:13:51,240 --> 00:13:52,040 - Это неправда. 303 00:13:52,200 --> 00:13:55,160 - Я все еще жду твоя половина доски для серфинга. 304 00:13:55,320 --> 00:13:57,480 - Я все еще жду 50% квартиры. 305 00:13:57,640 --> 00:13:59,091 - Это моя вина если недвижимость в кризисе? 306 00:13:59,115 --> 00:14:00,656 - Это моя вина если недвижимость в кризисе? 307 00:14:00,680 --> 00:14:02,840 - Ваш агент по недвижимости выглядит очень занятым. 308 00:14:03,000 --> 00:14:05,280 - Неправильно, у него есть ключи, он приходит, когда хочет. 309 00:14:05,440 --> 00:14:08,680 - Так это он не хочет очевидно, придет еще больше. 310 00:14:08,840 --> 00:14:10,320 - Что это значит? 311 00:14:10,480 --> 00:14:12,440 - От тебя сильно пахнет ромом. 312 00:14:13,000 --> 00:14:14,120 - Что? 313 00:14:14,280 --> 00:14:16,640 - Ты хочешь, чтобы я тебе сказал что ты? 314 00:14:16,800 --> 00:14:18,640 Это не агрессивно, но искренне. 315 00:14:18,800 --> 00:14:19,880 Чтобы быть вам полезным. 316 00:14:20,040 --> 00:14:21,880 Ты алкоголик. 317 00:14:22,040 --> 00:14:23,920 - Это не имеет к этому никакого отношения, Антуан. 318 00:14:24,080 --> 00:14:27,080 - Для чего это было организовано? твой школьный автобус вчера вечером? 319 00:14:27,240 --> 00:14:28,480 Ваниль? Киви? 320 00:14:28,640 --> 00:14:30,160 - Знаешь, кто ты? 321 00:14:30,320 --> 00:14:32,400 - Я знаю, я узкий. 322 00:14:32,560 --> 00:14:33,880 - Нет, ты мудак. 323 00:14:34,040 --> 00:14:36,880 - Ты, ты не идиот оскорбить меня перед Майло? 324 00:14:37,040 --> 00:14:38,560 - «Стройность» – это недостаток. 325 00:14:38,720 --> 00:14:40,520 - Стоп... - Блин, заткнись! 326 00:14:40,680 --> 00:14:42,560 Прошло три часа что я слышу тебя. 327 00:14:42,720 --> 00:14:44,760 Ничего страшного, ты споришь, 328 00:14:44,920 --> 00:14:46,840 Я тоже здесь! 329 00:14:47,000 --> 00:14:48,560 - Прости, котёнок. - Извините. 330 00:14:48,720 --> 00:14:50,360 - Да, ну извинись, да. 331 00:14:51,360 --> 00:14:52,600 Что-либо. 332 00:14:54,680 --> 00:14:55,880 Мы идем к Папишу. 333 00:14:56,760 --> 00:14:57,800 - Вы уверены? 334 00:14:57,960 --> 00:14:59,360 - Да, я уверен. 335 00:14:59,520 --> 00:15:02,296 Это мой отпуск, это я решаю. 336 00:15:02,320 --> 00:15:06,880 - Потому что здесь, я думаю, но на самом деле она права, твоя мать. 337 00:15:07,040 --> 00:15:09,000 Танзания, кроме того, 338 00:15:09,160 --> 00:15:10,720 Это должно быть необыкновенно. 339 00:15:10,880 --> 00:15:13,120 Жирафы, слоны... 340 00:15:13,280 --> 00:15:14,720 Гну тоже. Э? 341 00:15:14,880 --> 00:15:16,120 - Мы идем к Папичу. 342 00:15:16,280 --> 00:15:19,080 И мы идем дальше. 343 00:15:21,360 --> 00:15:23,400 Шоссе 344 00:15:27,880 --> 00:15:30,240 - Любовь моя, это трагедия, 345 00:15:30,400 --> 00:15:32,040 но мы встанем снова, 346 00:15:32,200 --> 00:15:34,400 Мы собираемся пройти через это вместе. 347 00:15:34,560 --> 00:15:36,680 - Вот, я нашел твоего любимца. 348 00:15:37,200 --> 00:15:38,680 Тандури с курицей. - Нет, спасибо. 349 00:15:38,840 --> 00:15:39,920 - Они вернулись, да? 350 00:15:40,080 --> 00:15:41,320 - Они вернулись, да. 351 00:15:41,800 --> 00:15:44,800 - Я передам им привет на видео, передайте их мне. 352 00:15:44,960 --> 00:15:47,600 - Это мало что фиксирует. - Милая, я хочу с ними поговорить. 353 00:15:47,760 --> 00:15:49,160 - Видео не будет работать. 354 00:15:49,320 --> 00:15:50,840 У меня тоже аккумулятор больше. 355 00:15:51,080 --> 00:15:54,200 - Дорогая, одну минутку. - Айза, клянусь... Хорошо. 356 00:15:54,360 --> 00:15:56,320 Она определенно хочет с тобой поговорить. 357 00:15:56,640 --> 00:15:57,640 Э? 358 00:16:00,240 --> 00:16:03,520 ОК, попробую видео. - Да, давай. 359 00:16:04,960 --> 00:16:06,440 Всем привет! 360 00:16:06,800 --> 00:16:07,880 - Кукушка. 361 00:16:08,640 --> 00:16:10,600 - Привет, Изабель. - Он может меня увидеть? 362 00:16:10,760 --> 00:16:13,000 Наконец он меня слышит? - Да, очень хорошо. 363 00:16:13,160 --> 00:16:15,480 - Большой. Дорогая, я вижу парковку. 364 00:16:15,640 --> 00:16:18,880 Большой. Майло, ты знаешь что я думаю громко, громко, громко, 365 00:16:19,040 --> 00:16:20,040 сильный, сильный для тебя. 366 00:16:20,120 --> 00:16:21,840 Я не видел, он слышал? 367 00:16:22,600 --> 00:16:23,600 Э? 368 00:16:23,720 --> 00:16:24,720 Он меня услышал? 369 00:16:27,560 --> 00:16:29,840 - О да... спасибо, Изабель, это приятно. 370 00:16:30,000 --> 00:16:32,440 - У меня еще есть парковка, Антуан. - Ой, извини. 371 00:16:32,680 --> 00:16:35,760 - Так. Моя дорогая, У меня есть для тебя сюрприз. 372 00:16:36,000 --> 00:16:38,520 Слушай, мы все думаем о тебе. - ПРИВЕТ, МАЙЛО! 373 00:16:38,680 --> 00:16:42,440 - Есть все, есть Эрве, Жан-Люк. 374 00:16:42,600 --> 00:16:44,360 Смотри, там еще есть Сандрин. 375 00:16:44,520 --> 00:16:46,080 Знаешь, ослепнув, 376 00:16:46,240 --> 00:16:47,720 это не конец света, 377 00:16:47,880 --> 00:16:48,680 поверь мне. 378 00:16:48,840 --> 00:16:50,640 Все неприятные вещи в жизни, 379 00:16:50,880 --> 00:16:52,880 вы будете видеть их больше, это здорово! 380 00:16:53,040 --> 00:16:55,000 - УЛЬ, ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО! 381 00:16:55,240 --> 00:16:58,640 - Много слепых. добились успеха в своей жизни: Стиви Уандер, 382 00:16:58,800 --> 00:17:01,795 Андреа Бочелли, Мишель Петруччиани... 383 00:17:01,840 --> 00:17:04,280 - Нет, Мишель Петруччиани. не был слепым. 384 00:17:04,440 --> 00:17:06,360 - Эй, ей нужно остановиться на этом. 385 00:17:06,520 --> 00:17:08,200 - Что он говорит? 386 00:17:08,360 --> 00:17:12,000 - Он благодарит вас за вашу доброту и он благодарит всех. 387 00:17:12,240 --> 00:17:14,600 - ОУ...! - Это нормально, моя дорогая. 388 00:17:14,760 --> 00:17:15,880 Со всей этой любовью, 389 00:17:16,040 --> 00:17:17,560 с тобой будет происходить только хорошее. 390 00:17:17,720 --> 00:17:19,080 - Хорошо, это цепляет больше. 391 00:17:19,240 --> 00:17:20,400 Мы целуем тебя. 392 00:17:20,560 --> 00:17:22,520 - Целует всех, целует Криса. 393 00:17:22,680 --> 00:17:24,720 До свидания, и я... Это тебя прервало. 394 00:17:28,560 --> 00:17:30,040 Кристальная тема 395 00:17:58,120 --> 00:17:59,200 Кто-то входит. 396 00:18:07,320 --> 00:18:08,320 Папа? 397 00:18:08,480 --> 00:18:09,520 - Эм... 398 00:18:10,760 --> 00:18:11,760 Хм. 399 00:18:12,760 --> 00:18:13,800 Ой. - Кукушка. 400 00:18:13,960 --> 00:18:14,800 - Привет, моя дорогая. 401 00:18:14,960 --> 00:18:16,280 - Привет. 402 00:18:16,840 --> 00:18:18,040 - Добрый вечер, Папичу. 403 00:18:22,960 --> 00:18:25,200 - Ты можешь сказать ему чтобы не сидеть 404 00:18:25,360 --> 00:18:27,480 на кабане твоей матери? 405 00:18:28,800 --> 00:18:30,000 - Антуан, кабан. 406 00:18:30,720 --> 00:18:31,880 - Ой, извини. 407 00:18:32,880 --> 00:18:35,880 Это, кстати, великолепно, какой у нее талант, Мишель. 408 00:18:36,880 --> 00:18:37,880 - А маленький? 409 00:18:38,040 --> 00:18:39,520 - Он в своей комнате. 410 00:18:39,680 --> 00:18:40,960 Папа, она всегда приходит, 411 00:18:41,120 --> 00:18:42,440 уборщица? 412 00:18:42,920 --> 00:18:44,240 - Конечно, постоянно. 413 00:18:45,520 --> 00:18:46,840 - И что это? 414 00:18:48,480 --> 00:18:50,720 - Это что? Это вообще ничего. 415 00:18:50,880 --> 00:18:52,200 - Не смейся надо мной, папа. 416 00:18:52,360 --> 00:18:54,520 - Это всего лишь низ, надо было закончить. 417 00:18:54,680 --> 00:18:56,000 - Так лучше, 418 00:18:56,160 --> 00:18:57,720 следовательно, ваш диабет. 419 00:18:58,760 --> 00:19:01,336 Я бы перекусил маленькая вещь. 420 00:19:01,360 --> 00:19:02,440 Простая вещь, 421 00:19:02,600 --> 00:19:03,800 фрукт... 422 00:19:03,960 --> 00:19:05,360 - Да. Да, ну да. 423 00:19:05,800 --> 00:19:06,920 Ну, две секунды. 424 00:19:07,320 --> 00:19:08,360 Э? 425 00:19:08,840 --> 00:19:11,400 Как только он прибыл, он уже напал на меня. 426 00:19:11,560 --> 00:19:13,640 Я не скучал по нему, о боже. 427 00:19:13,800 --> 00:19:15,040 - Вы можете избежать 428 00:19:15,200 --> 00:19:16,000 расстроить его? 429 00:19:16,160 --> 00:19:18,920 Это все еще хрупко. 430 00:19:36,840 --> 00:19:38,640 Кто-то стучит в дверь. 431 00:19:39,080 --> 00:19:40,080 - Привет! 432 00:19:40,240 --> 00:19:41,320 С тобой все в порядке, Папику? 433 00:19:41,480 --> 00:19:43,520 - А с тобой все в порядке, малыш? - Да. 434 00:19:44,120 --> 00:19:45,240 - Что ты здесь делаешь? 435 00:19:45,640 --> 00:19:47,920 - Нет, я смотрел на море, тихо. 436 00:19:48,440 --> 00:19:50,840 - Это все я, Я не застилал тебе постель. 437 00:19:52,240 --> 00:19:54,440 Вот мы здесь с двумя мячами. 438 00:19:54,600 --> 00:19:56,680 Они останутся здесь с нами 15 дней? 439 00:19:56,840 --> 00:19:58,800 - Это раздражает. Это раздражает. 440 00:19:59,040 --> 00:20:00,280 - Ты меня удивляешь. 441 00:20:00,440 --> 00:20:02,400 А ты, значит, миро стал? 442 00:20:02,640 --> 00:20:04,280 - Да, ну это не очень серьезно. 443 00:20:04,840 --> 00:20:05,840 Как вы. 444 00:20:05,960 --> 00:20:09,000 - Сейчас сезон, я, тот самый, перезимовал, 445 00:20:09,160 --> 00:20:12,120 У меня геморрой возвращается, Я смирился. 446 00:20:12,280 --> 00:20:13,360 Я не прав? 447 00:20:13,520 --> 00:20:15,000 - Да-да, ты прав. 448 00:20:15,760 --> 00:20:16,760 - Давай сюда. 449 00:20:16,880 --> 00:20:19,360 Возьми правую сторону, положить его в матрас. 450 00:20:19,520 --> 00:20:21,600 О нет, вы там ничего не видите. 451 00:20:21,760 --> 00:20:24,240 Твое дело будет болезненным, Я не буду скрывать это от тебя. 452 00:20:24,400 --> 00:20:27,200 - После этого я все еще ясно вижу, Я могу помочь тебе. 453 00:20:27,360 --> 00:20:28,640 - Положи на правую сторону. 454 00:20:31,880 --> 00:20:32,880 Ну, вот и все. 455 00:20:33,040 --> 00:20:35,920 Ты сделаешь все остальное, обложка и вся эта суета. 456 00:20:36,080 --> 00:20:38,160 Ох, с другой стороны... 457 00:20:39,160 --> 00:20:42,040 Если вы можете вытащить окно позади тебя, когда ты выходишь. 458 00:20:42,280 --> 00:20:44,200 В противном случае создаются сквозняки. 459 00:20:46,280 --> 00:20:48,560 - Хорошо. Я делаю это, не волнуйся. 460 00:20:48,720 --> 00:20:50,520 - Давай, спокойной ночи, малыш. 461 00:20:50,760 --> 00:20:52,160 - Спасибо, Папичу. 462 00:21:10,520 --> 00:21:14,360 - Честно говоря, ты ошибаешься, папа. Взгляните на эту кучу посуды. 463 00:21:16,400 --> 00:21:18,200 - Неужели он неработоспособен? 464 00:21:18,800 --> 00:21:21,480 - Нет, он неработоспособен, делать нечего. 465 00:21:37,640 --> 00:21:38,800 - Все будет в порядке. 466 00:21:39,040 --> 00:21:40,960 Все будет хорошо, ладно? Крис плачет. 467 00:21:41,200 --> 00:21:43,920 Э? Он справится с этим. 468 00:21:45,560 --> 00:21:46,560 ХОРОШО? 469 00:21:48,400 --> 00:21:49,800 Я люблю тебя, мой дорогой. 470 00:21:53,440 --> 00:21:56,040 Разбивающиеся волны 471 00:22:03,240 --> 00:22:05,160 Музыка на расстоянии 472 00:22:14,120 --> 00:22:18,240 Крики, смех 473 00:22:28,240 --> 00:22:30,800 Жуткая электро тема 474 00:23:06,920 --> 00:23:09,480 Меланхоличная тема 475 00:23:23,040 --> 00:23:27,840 - Нет, нет, нет, нет, нет, блин, нет, нет! 476 00:23:28,720 --> 00:23:30,280 Отвали... 477 00:24:43,960 --> 00:24:45,960 Кто-то открывает дверь. 478 00:24:55,160 --> 00:24:57,440 - Я хочу быть с ним все время. 479 00:25:11,800 --> 00:25:15,000 Разбивающиеся волны 480 00:25:19,080 --> 00:25:20,320 Ох блин, где он? 481 00:25:25,680 --> 00:25:28,080 - Еще ничего, а ты? - Нет. Нет. 482 00:25:28,240 --> 00:25:30,840 Обычно он не должен быть далеко, 483 00:25:31,000 --> 00:25:32,200 но я этого не вижу. 484 00:25:32,440 --> 00:25:33,440 - Подожди, вот. 485 00:25:33,600 --> 00:25:34,440 Вот, смотри. 486 00:25:34,600 --> 00:25:35,600 Вон там. 487 00:25:37,920 --> 00:25:39,080 - Майло! - Майло! 488 00:25:39,240 --> 00:25:40,240 - Давай, пойдем домой. 489 00:25:40,320 --> 00:25:43,080 - Оставь меня в покое, Ты мне не нужен! 490 00:25:43,320 --> 00:25:44,920 - Давай, дорогой. - Да ладно, ты замерзнешь. 491 00:25:45,160 --> 00:25:46,400 Оставь меня в покое, ты! 492 00:25:46,560 --> 00:25:47,560 - Майло, ох! 493 00:25:47,800 --> 00:25:50,840 - Давай, мы тебя проведем. - Я не хочу, чтобы мной руководили! 494 00:25:51,520 --> 00:25:53,760 Это чертовски несправедливо! - Я знаю. 495 00:25:53,920 --> 00:25:55,080 - Это несправедливо! 496 00:25:59,480 --> 00:26:01,735 Антуан издает крик. 497 00:26:08,520 --> 00:26:09,560 - Это хорошо! 498 00:26:12,720 --> 00:26:15,520 Крис кричит. 499 00:26:15,760 --> 00:26:20,400 - Его мать, больная больная шлюха, бесит...! 500 00:26:22,320 --> 00:26:25,320 - Проклятие...! 501 00:26:25,480 --> 00:26:27,400 Майло кричит. 502 00:26:27,560 --> 00:26:30,440 Ты чертов ублюдок! 503 00:26:35,080 --> 00:26:37,120 Меланхоличная тема 504 00:27:01,920 --> 00:27:03,920 Кристальная тема фортепиано 505 00:27:26,760 --> 00:27:30,880 «Кампанелла» — Ференц Лист 506 00:28:38,760 --> 00:28:40,760 - Его разобьют, если он пойдет туда. 507 00:28:40,920 --> 00:28:42,160 - Он разорвет пятно, 508 00:28:42,320 --> 00:28:43,520 это точно. 509 00:28:44,000 --> 00:28:45,000 - Лягушка 510 00:28:45,120 --> 00:28:48,280 выходит из своего логова размять ее длинные ноги 511 00:28:48,520 --> 00:28:51,160 чтобы привлечь к себе у его самки течка... 512 00:28:51,320 --> 00:28:53,720 Для потенциального Кена. - Закрой свой рот. 513 00:28:57,080 --> 00:28:59,160 - Ой! Майло! 514 00:29:00,680 --> 00:29:01,800 - И папа-лягушка 515 00:29:01,960 --> 00:29:04,840 подходит к кромке воды поймать ее малышку. 516 00:29:05,480 --> 00:29:07,240 - Идите сюда! Прекрати! 517 00:29:08,440 --> 00:29:09,440 - Кто идет априори 518 00:29:09,560 --> 00:29:10,880 хорошо трахаться. 519 00:29:11,120 --> 00:29:12,440 - Стоп, это не круто. 520 00:29:13,040 --> 00:29:15,440 - Дорогая, это слишком опасно. в вашем штате. 521 00:29:15,600 --> 00:29:16,920 - Все в порядке, папа, все в порядке. 522 00:29:17,600 --> 00:29:19,680 - Останавливаться. - Отпусти меня, все в порядке! 523 00:29:19,840 --> 00:29:21,760 - Данный. - Но ты отпускаешь меня! 524 00:29:21,920 --> 00:29:23,040 Нет! 525 00:29:23,200 --> 00:29:24,200 - Прекрати. 526 00:29:24,320 --> 00:29:25,520 Давай, давай. - Нет. 527 00:29:25,680 --> 00:29:28,600 Бля, отпусти меня, это невозможно! 528 00:29:28,760 --> 00:29:30,160 - Ох, девочка... 529 00:29:30,320 --> 00:29:31,480 Ох, корова! 530 00:29:33,680 --> 00:29:36,560 - Разве ты не видишь, что я застрял?! 531 00:29:46,160 --> 00:29:47,640 Он мычит. 532 00:30:08,320 --> 00:30:11,360 Майло, ты хочешь динозавра? - Нет, спасибо. 533 00:30:11,520 --> 00:30:13,560 Он снова мычит. 534 00:30:22,200 --> 00:30:24,280 Серьезно, даже динозавры?! 535 00:30:24,440 --> 00:30:26,560 - Особенно динозавров, папа. 536 00:30:27,120 --> 00:30:28,720 - Они были для вашего сына. 537 00:30:29,720 --> 00:30:30,760 - Держать. 538 00:30:32,680 --> 00:30:34,000 - Что это за дерьмо? 539 00:30:34,880 --> 00:30:36,560 - Майло, ты будешь счастлив, 540 00:30:36,720 --> 00:30:38,240 мы избалованы выбором 541 00:30:38,400 --> 00:30:39,960 провести отличный отпуск. 542 00:30:40,120 --> 00:30:41,240 Нет, нет. 543 00:30:42,760 --> 00:30:43,760 Ого. 544 00:30:44,240 --> 00:30:45,680 Ах, медиатека! 545 00:30:45,840 --> 00:30:48,680 Имея отличный комический отдел, есть манга, 546 00:30:48,840 --> 00:30:50,080 все, что ты любишь. 547 00:30:50,240 --> 00:30:51,440 - Серьезно, медиатека? 548 00:30:51,520 --> 00:30:53,600 - Да, почему? - Ты забыл этикетку. 549 00:30:53,760 --> 00:30:54,760 - Э? 550 00:30:56,800 --> 00:30:57,840 - Держать. 551 00:30:58,080 --> 00:30:59,480 Лазать по деревьям, это круто. 552 00:30:59,640 --> 00:31:01,776 С зиплайном Высота 30 метров. 553 00:31:01,800 --> 00:31:03,320 - Закрыто, закрыто, вот и все. 554 00:31:04,440 --> 00:31:08,000 Не важно, есть и другие еще более потрясающие занятия. 555 00:31:08,160 --> 00:31:09,560 - Музей, да. 556 00:31:09,720 --> 00:31:11,640 Телефон - Это смотря что это такое. Да? 557 00:31:12,080 --> 00:31:13,920 - Лодка. Путешествие на лодке. 558 00:31:14,080 --> 00:31:15,080 - Да? 559 00:31:15,120 --> 00:31:16,200 - Это круто. 560 00:31:16,920 --> 00:31:21,680 «Балийский массаж Ломи Ломи, Калифорния, в четыре руки. " 561 00:31:21,840 --> 00:31:24,120 Майло, мы делаем это друг с другом, да? 562 00:31:24,280 --> 00:31:26,120 Вы готовы к этому? - Большой. 563 00:31:26,720 --> 00:31:27,840 - Хорошо, круто. 564 00:31:28,000 --> 00:31:29,200 - До свидания, доктор. 565 00:31:29,440 --> 00:31:30,520 Это доктор Манжен. 566 00:31:30,680 --> 00:31:32,120 Серьезно, Крис, 567 00:31:32,280 --> 00:31:33,320 он оставил тебя 568 00:31:33,480 --> 00:31:34,680 десять сообщений. 569 00:31:34,920 --> 00:31:36,680 Мы делаем здесь что угодно. 570 00:31:36,840 --> 00:31:38,880 Возвращаемся в Париж. - Что? Нет, я остаюсь. 571 00:31:39,040 --> 00:31:42,040 Плюс, его нет, я вижу лучше. 572 00:31:42,200 --> 00:31:43,640 - Прекрати, Майло. 573 00:31:43,800 --> 00:31:44,480 - Мама! 574 00:31:44,640 --> 00:31:45,840 Пожалуйста! 575 00:31:50,880 --> 00:31:52,360 - Дорогая, твой отец прав. 576 00:31:52,520 --> 00:31:54,160 - Но нет, я не вернусь! 577 00:31:55,400 --> 00:31:56,480 - Что происходит? 578 00:32:00,880 --> 00:32:02,320 - Прости, Папичу. 579 00:32:02,760 --> 00:32:06,280 - Нет-нет, это не имеет значения, чувак. Это не имеет значения, это ничего. 580 00:32:11,280 --> 00:32:12,320 - Это не имеет к этому никакого отношения, 581 00:32:12,480 --> 00:32:14,760 Это могло случиться всем, это. 582 00:32:15,760 --> 00:32:16,960 - Я так не думаю, Майло. 583 00:32:23,640 --> 00:32:24,800 Майло хлопает дверью. 584 00:32:29,120 --> 00:32:30,840 Кто-то стучится и входит. 585 00:32:32,240 --> 00:32:33,240 - Могу я войти? 586 00:32:33,360 --> 00:32:34,560 - Да, да. 587 00:32:43,440 --> 00:32:46,600 - Я тебе кое-что скажу что я никогда никому не говорил. 588 00:32:48,960 --> 00:32:50,880 С тех пор, как твоя бабушка ушла, 589 00:32:51,120 --> 00:32:55,120 Я делаю того, кто хорош, кто крутой со своими остроумными шутками, 590 00:32:55,520 --> 00:32:56,560 но это неправда. 591 00:33:00,400 --> 00:33:03,120 Я в полном тумане, такой же, как и ты. 592 00:33:04,880 --> 00:33:06,920 Сейчас что мы здесь, ты и я, 593 00:33:07,080 --> 00:33:08,760 возможно, мы можем сказать себе... 594 00:33:10,360 --> 00:33:13,880 Мы постараемся принять нашу судьбу оба вместе. 595 00:33:14,320 --> 00:33:15,320 Э? 596 00:33:15,560 --> 00:33:16,600 Например, я, 597 00:33:16,760 --> 00:33:19,680 Я могу начать с остановки есть что угодно. 598 00:33:19,840 --> 00:33:21,680 И вы пойдете к этому специалисту. 599 00:33:22,720 --> 00:33:24,320 Эй, что ты думаешь? 600 00:33:26,320 --> 00:33:29,200 Потому что, как сказала твоя бабушка перед смертью, 601 00:33:29,360 --> 00:33:32,240 что нас не убивает всегда делает нас сильнее. 602 00:33:33,560 --> 00:33:36,840 Это правда, что она умерла Внезапно это не очень хороший пример. 603 00:33:38,440 --> 00:33:40,400 Но цитата все еще хорошо. 604 00:33:41,640 --> 00:33:43,520 Майло, ты можешь выключить телефон? 605 00:33:43,680 --> 00:33:46,360 Я доверяюсь тебе там, ты мог бы послушать меня. 606 00:33:46,520 --> 00:33:48,080 - Посмотри, что я нашел. 607 00:33:48,680 --> 00:33:51,160 Есть запасной вариант там совершенно можно серфить. 608 00:33:52,520 --> 00:33:56,160 - Я правда не верю в этот серфинг является приоритетом здесь и сейчас. 609 00:33:56,880 --> 00:34:00,855 Итак, как сказала мама: мы примем свою судьбу. 610 00:34:01,520 --> 00:34:02,680 ХОРОШО? 611 00:34:03,360 --> 00:34:07,600 - Честно говоря, ты не устал Ваша жизнь диктовалась вам дочерью? 612 00:34:07,760 --> 00:34:09,040 - Что это значит? 613 00:34:21,280 --> 00:34:22,880 - Ты поможешь мне, и оно твое. 614 00:34:23,760 --> 00:34:25,200 - Ты немного идиот, да? 615 00:34:31,960 --> 00:34:33,360 - Я пошел тяжело, 616 00:34:33,520 --> 00:34:34,720 в любом случае. 617 00:34:35,400 --> 00:34:36,400 Э? 618 00:34:36,560 --> 00:34:37,560 - Да. 619 00:34:38,360 --> 00:34:39,840 Кто-то идет. 620 00:34:42,120 --> 00:34:43,120 ТАК? 621 00:34:47,520 --> 00:34:49,480 - Ну тогда он опустошен. 622 00:34:51,400 --> 00:34:52,120 - Пока что? 623 00:34:52,280 --> 00:34:56,600 - Очевидно, ты пообещаешь ему отпуск мечты с родителями, 624 00:34:57,320 --> 00:34:58,600 день талассотерапии 625 00:34:58,760 --> 00:35:00,320 с массажем в четыре руки 626 00:35:00,480 --> 00:35:02,280 и вдруг ничего, кончено. 627 00:35:02,440 --> 00:35:03,520 Вы представляете 628 00:35:03,680 --> 00:35:05,320 насилие? 629 00:35:05,480 --> 00:35:08,480 - День талассотерапии, Ему все равно, Майло, верно? 630 00:35:08,640 --> 00:35:09,920 - Он казался заинтересованным. 631 00:35:10,080 --> 00:35:12,160 - Ты шутишь, ему все равно. 632 00:35:12,320 --> 00:35:13,840 Но он был счастлив 633 00:35:14,000 --> 00:35:15,920 иметь тебя для него одного. 634 00:35:16,080 --> 00:35:17,080 Он ждет этого 635 00:35:17,200 --> 00:35:18,800 в течение многих лет. 636 00:35:18,960 --> 00:35:20,640 - Я поговорю с ним. 637 00:35:20,800 --> 00:35:22,480 - О нет, нет, нет. 638 00:35:22,640 --> 00:35:23,880 У него больше нет никаких 639 00:35:24,040 --> 00:35:25,080 хочу тебя увидеть. 640 00:35:25,320 --> 00:35:28,960 Иди подыши свежим воздухом, возвращайся поскорее. возможно позднее время, я позабочусь об этом. 641 00:35:29,120 --> 00:35:31,360 - Я снова назначил встречу со специалистом. 642 00:35:31,520 --> 00:35:34,680 - Учитывая его состояние, извините, но Париж не является приоритетом. 643 00:35:34,840 --> 00:35:38,120 Уходи, я тебе позвоню когда дела пойдут лучше. 644 00:35:39,680 --> 00:35:40,920 - Я больше не знаю. 645 00:35:41,080 --> 00:35:42,360 Что нам делать? 646 00:35:43,880 --> 00:35:45,400 - Хорошо, ну поехали. 647 00:35:46,160 --> 00:35:48,080 - Милош? Мы собираемся покататься, 648 00:35:48,240 --> 00:35:49,320 мы вернемся быстро. 649 00:35:49,480 --> 00:35:52,240 - Вот и все, увидимся позже. 650 00:35:58,280 --> 00:35:59,200 - Так куда мы идем? Э? 651 00:35:59,235 --> 00:36:00,235 - Так куда мы идем? Э? 652 00:36:00,360 --> 00:36:01,400 - Я не знаю. 653 00:36:02,600 --> 00:36:05,240 Они начинаются. 654 00:36:05,400 --> 00:36:07,760 - А вот работа... 655 00:36:09,200 --> 00:36:11,120 Папику смеется. 656 00:36:12,800 --> 00:36:15,560 Обычно вам не нужно крутить педали там, а? 657 00:36:15,720 --> 00:36:18,960 - Оле! - Давай, катись, катись! 658 00:36:19,720 --> 00:36:22,280 - Подожди, подожди, там всё быстро происходит. 659 00:36:22,440 --> 00:36:25,000 - Да, скорость! Ты ставишь на 2, давай, на 3! 660 00:36:25,160 --> 00:36:26,760 Уууу...! 661 00:36:27,000 --> 00:36:28,760 - Ага! - Не отпускай руль! 662 00:36:29,000 --> 00:36:30,200 - Да, это хорошо. 663 00:36:30,360 --> 00:36:32,400 - Уууу...! 664 00:36:32,640 --> 00:36:35,840 - У меня больше сил. - Продолжай, ты справляешься! 665 00:36:36,000 --> 00:36:39,280 - Это мило, но ты был тебе не обязательно приходить, понимаешь? 666 00:36:39,520 --> 00:36:40,560 - Не волнуйся. 667 00:36:40,720 --> 00:36:42,680 Все в порядке, это хорошая идея. 668 00:36:42,920 --> 00:36:44,760 - Как вы? - Да, да. 669 00:36:44,920 --> 00:36:46,200 - Ну нет, я ясно вижу 670 00:36:46,360 --> 00:36:47,440 что дела там идут не очень хорошо. 671 00:36:47,680 --> 00:36:48,680 Э? 672 00:36:49,800 --> 00:36:52,120 - Я больше никогда не буду здесь ради него, 673 00:36:52,280 --> 00:36:55,200 и те несколько раз, когда я ТАМ... 674 00:36:55,680 --> 00:36:57,240 Я не слушаю его, я... 675 00:36:57,960 --> 00:36:59,211 Я кричу на него, Я запрещаю ему все. 676 00:36:59,235 --> 00:37:00,915 Я кричу на него, Я запрещаю ему все. 677 00:37:01,720 --> 00:37:03,840 Ты меня удивляешь, что он меня ненавидит. 678 00:37:05,280 --> 00:37:07,200 Фактически, после развода 679 00:37:08,400 --> 00:37:09,680 у него больше нет отца. 680 00:37:11,520 --> 00:37:13,520 Я разрушил ему жизнь. - Наконец... 681 00:37:13,680 --> 00:37:15,320 Остановите свой кинотеатр. 682 00:37:15,480 --> 00:37:16,840 - Прекрати надо мной издеваться. 683 00:37:17,000 --> 00:37:18,240 - Ты вообще ничего не испортил. 684 00:37:18,400 --> 00:37:19,800 Майло, он не заботится о тебе. 685 00:37:20,640 --> 00:37:21,800 - Да, я знаю. 686 00:37:22,040 --> 00:37:24,560 - Я тебя успокаиваю, он тоже не заботится обо мне. 687 00:37:24,800 --> 00:37:26,720 Ему нужна она. 688 00:37:26,880 --> 00:37:28,080 - Хм? 689 00:37:34,720 --> 00:37:35,720 Кто это? 690 00:37:35,880 --> 00:37:37,080 - Ее зовут Нина. 691 00:37:37,240 --> 00:37:39,120 - Я вижу ясно, но откуда это? 692 00:37:39,280 --> 00:37:41,120 - Они встречались 693 00:37:41,280 --> 00:37:42,360 Прошлым летом. 694 00:37:42,520 --> 00:37:43,680 - Ты уверен в этом? 695 00:37:43,840 --> 00:37:45,080 - Вам нравятся его фотографии? 696 00:37:45,240 --> 00:37:46,240 - Они забавные. 697 00:37:46,360 --> 00:37:47,360 - Никто этого не делает. 698 00:37:47,520 --> 00:37:48,520 - Ты так думаешь? 699 00:37:48,640 --> 00:37:49,640 - Давай, Делике! 700 00:37:49,760 --> 00:37:51,560 Делике, я вам говорю! 701 00:37:51,720 --> 00:37:53,400 - Все в порядке, я сделаю это. 702 00:37:53,560 --> 00:37:55,160 - О, клянусь... Извините. 703 00:37:55,320 --> 00:37:56,360 - Этот момент для тебя. 704 00:37:56,600 --> 00:37:57,720 - Простите. - Пожалуйста. 705 00:37:57,880 --> 00:37:59,640 Он пишет сообщение. 706 00:37:59,800 --> 00:38:02,456 - Подожди, Что ты делаешь сейчас? 707 00:38:02,480 --> 00:38:04,280 - Я отправляю сообщение. Это хорошо. 708 00:38:04,440 --> 00:38:05,640 - Кому ты посылаешь сообщение? 709 00:38:05,800 --> 00:38:08,120 - «Здравствуйте, Нина! Он отец Майло. " 710 00:38:08,280 --> 00:38:09,800 - О нет, это неправда. 711 00:38:09,960 --> 00:38:11,000 - «Извините за лайк 712 00:38:11,160 --> 00:38:12,480 «Ваши фотографии. 713 00:38:12,640 --> 00:38:13,400 «Майло 714 00:38:13,560 --> 00:38:14,840 «слабовидящий...» 715 00:38:15,000 --> 00:38:16,360 - Но ты серьезно?! 716 00:38:16,520 --> 00:38:19,280 - Я предпочитаю быть откровенным, Это позволяет избежать недоразумений. 717 00:38:19,440 --> 00:38:20,560 - Ты полный идиот. 718 00:38:20,720 --> 00:38:22,880 - Успокоиться. - Верните мне мой телефон! 719 00:38:23,040 --> 00:38:24,640 Крики, смех 720 00:38:30,640 --> 00:38:32,680 - Папишу, пик там, 721 00:38:32,840 --> 00:38:34,240 это все? 722 00:38:35,080 --> 00:38:36,360 - Разве ты этого не видишь? 723 00:38:36,520 --> 00:38:39,040 - Да-да, но это на всякий случай. 724 00:38:39,200 --> 00:38:41,880 - В 15 м есть семья, под желтым зонтиком 725 00:38:42,040 --> 00:38:43,440 с маленькой девочкой, 726 00:38:43,600 --> 00:38:45,400 ты видишь ее? 727 00:38:45,560 --> 00:38:46,760 - Эм... да. 728 00:38:46,920 --> 00:38:48,120 - Ты проходишь справа от него. 729 00:38:48,280 --> 00:38:49,680 Тогда ты идешь налево 730 00:38:49,840 --> 00:38:52,560 парень с тележкой Tropico. 731 00:38:52,720 --> 00:38:55,080 Ты идешь прямо, На 50 м это перевал. 732 00:38:55,320 --> 00:38:56,600 Но будьте осторожны, 733 00:38:56,760 --> 00:38:59,520 там грешник, он бросил свою линию. 734 00:38:59,680 --> 00:39:00,800 С лабрадором. 735 00:39:00,960 --> 00:39:03,120 - О да, ок. ОК, согласен. 736 00:39:03,360 --> 00:39:04,480 - Милош? 737 00:39:04,640 --> 00:39:06,360 Все будет в порядке? - Да. 738 00:39:07,160 --> 00:39:08,720 Всем. 739 00:39:24,280 --> 00:39:26,360 Грохот волн 740 00:39:31,640 --> 00:39:33,400 Майло запыхался. 741 00:39:43,160 --> 00:39:44,440 - Доброе утро. 742 00:39:53,640 --> 00:39:57,040 Грохот волны 743 00:40:00,960 --> 00:40:03,320 - Ох...! 744 00:40:25,800 --> 00:40:28,000 Уйди из моего дома! Убирайся! 745 00:40:37,080 --> 00:40:38,240 Ой?! 746 00:40:38,400 --> 00:40:39,640 Эй, что ты здесь делаешь?! 747 00:40:39,800 --> 00:40:41,440 - Извините, я вас не увидел. 748 00:40:41,600 --> 00:40:42,800 - Я кричал на тебя. 749 00:40:42,960 --> 00:40:44,080 - Я тебя не видел, все в порядке. 750 00:40:44,240 --> 00:40:45,640 - Иди и проберись куда-нибудь еще! 751 00:40:45,800 --> 00:40:47,280 - Ой, ты это отпускаешь! 752 00:40:48,440 --> 00:40:50,480 Убирайся! Придурок. - Ты не в порядке или что? 753 00:40:50,640 --> 00:40:51,840 - Давай, 754 00:40:52,000 --> 00:40:52,840 выйти. 755 00:40:53,000 --> 00:40:54,560 - Это хорошо. - Убирайся. 756 00:40:54,720 --> 00:40:56,080 - Майло, ты ясно меня видишь? 757 00:40:56,240 --> 00:40:57,400 - Ну да, я вижу тебя ясно. 758 00:40:57,560 --> 00:40:59,720 - Ну, тогда греби. 759 00:40:59,880 --> 00:41:00,360 - Э? 760 00:41:00,395 --> 00:41:00,840 - Э? 761 00:41:01,000 --> 00:41:02,160 - Ряд! 762 00:41:02,320 --> 00:41:04,640 Тема поп-рока 763 00:42:01,560 --> 00:42:04,240 - Какое удовольствие найти эту студию 764 00:42:04,400 --> 00:42:06,640 и эта публика! 765 00:42:06,880 --> 00:42:08,240 Кто-то входит. 766 00:42:08,480 --> 00:42:10,920 Какое удовольствие найти наших танцоров. 767 00:42:12,720 --> 00:42:13,960 - Так как он? 768 00:42:14,720 --> 00:42:16,080 - Большой. 769 00:42:16,320 --> 00:42:18,640 Наконец, он медленно выздоравливает. 770 00:42:18,800 --> 00:42:21,640 Он готовится в своей комнате. 771 00:42:21,800 --> 00:42:24,360 я разрешил это пойти навестить друга. 772 00:42:24,520 --> 00:42:26,680 - Ты хорошо справился. Э? Сова. 773 00:42:26,920 --> 00:42:27,920 Большой. 774 00:42:32,360 --> 00:42:33,760 Антуан фыркает. 775 00:42:37,680 --> 00:42:39,080 - Пахнет картошкой фри. 776 00:42:40,320 --> 00:42:41,320 - Нет. 777 00:42:41,480 --> 00:42:42,640 - Нет? 778 00:42:43,600 --> 00:42:44,960 - Нет. 779 00:42:45,480 --> 00:42:46,480 - Хм. 780 00:42:54,480 --> 00:42:55,480 - Кукушка. 781 00:42:55,920 --> 00:42:56,920 - Кукушка. 782 00:42:57,680 --> 00:42:58,520 - Скажи мне, милый, 783 00:42:58,680 --> 00:42:59,920 у тебя есть все, что тебе нужно? 784 00:43:00,080 --> 00:43:02,800 - Папишу дал мне 20 мячей. - Нет, я имею в виду... 785 00:43:02,960 --> 00:43:06,000 У вас есть все, что вам нужно? В противном случае я дам вам один. 786 00:43:06,160 --> 00:43:08,120 - Мам, это немного неловко. 787 00:43:08,360 --> 00:43:10,280 - Хорошо, я просто спросил. 788 00:43:10,520 --> 00:43:12,160 Давай, хорошего вечера. - Ага. 789 00:43:14,360 --> 00:43:15,440 Нет, но на самом деле... 790 00:43:16,160 --> 00:43:17,400 Я действительно хочу один. 791 00:43:17,560 --> 00:43:18,760 Я забыл их в Париже. 792 00:43:18,920 --> 00:43:20,680 - Ну вот. 793 00:43:21,480 --> 00:43:22,640 - СПАСИБО. 794 00:43:25,480 --> 00:43:28,280 Но на тебе есть такие, нормально, что? 795 00:43:29,200 --> 00:43:32,320 - Давай, добрый вечер, моя дорогая, Не опаздывайте. 796 00:43:32,480 --> 00:43:33,640 - Да, да. 797 00:43:35,880 --> 00:43:38,280 - Мне приготовить что-нибудь, чтобы мы поели? 798 00:43:38,440 --> 00:43:40,520 - Все в порядке, у меня есть брокколи. 799 00:43:40,680 --> 00:43:42,320 - Тогда на двоих. О, нет... 800 00:43:42,480 --> 00:43:44,480 Хотите пойти в ресторан? - Мне. 801 00:43:44,640 --> 00:43:45,880 Нет, не ты. 802 00:43:46,040 --> 00:43:48,480 меня пригласили от друзей детства, 803 00:43:48,720 --> 00:43:50,720 Я не собираюсь появляться со своим бывшим. 804 00:43:50,960 --> 00:43:52,080 Ты не винишь меня? - Нет. 805 00:43:52,240 --> 00:43:54,880 - У тебя будет отличный вечер. 806 00:43:55,040 --> 00:43:57,280 Не ссорьтесь слишком сильно. - Что вы говорите? 807 00:43:57,440 --> 00:43:59,440 - Давай, пока. - Нет, подожди! 808 00:44:09,680 --> 00:44:12,280 Песня на заднем плане по телевизору 809 00:44:19,560 --> 00:44:22,800 - Что это за штука? Честно говоря, кто смотрит это дерьмо? 810 00:44:23,040 --> 00:44:24,080 - Мне. 811 00:44:24,240 --> 00:44:25,240 Я обожаю. 812 00:44:25,400 --> 00:44:26,400 - Эм, эм. 813 00:44:27,320 --> 00:44:28,320 Да, да. 814 00:44:28,480 --> 00:44:29,480 Она хорошо поет 815 00:44:29,600 --> 00:44:32,560 большая лань. - Это снежная лиса. 816 00:44:32,720 --> 00:44:33,880 - Ах... ах да. 817 00:44:34,520 --> 00:44:35,520 Хм. 818 00:44:40,560 --> 00:44:41,560 Хм, хм. 819 00:44:43,440 --> 00:44:44,880 Знаешь, Папичу... 820 00:44:45,040 --> 00:44:46,040 - «Ален». 821 00:44:46,120 --> 00:44:47,240 - Ален, да. 822 00:44:48,960 --> 00:44:49,960 Как сказать? 823 00:44:52,960 --> 00:44:56,880 Я любил вашу дочь. Глубоко, страстно. 824 00:44:57,960 --> 00:45:00,640 Только со временем 825 00:45:00,800 --> 00:45:02,600 Любовь угасла. 826 00:45:02,760 --> 00:45:04,800 Моя рациональная сторона, скажем мы, 827 00:45:04,960 --> 00:45:07,520 и его незрелость... 828 00:45:09,360 --> 00:45:11,400 Скорее, его фантазия. 829 00:45:11,560 --> 00:45:13,080 Его фантазия, да. 830 00:45:14,040 --> 00:45:15,720 Это больше не работало. 831 00:45:16,400 --> 00:45:19,160 Наши сердца были омрачены. 832 00:45:20,400 --> 00:45:22,320 Но теперь, Крис и я, 833 00:45:22,560 --> 00:45:26,280 Я думаю, мы хотели бы найти немного света для Майло. 834 00:45:26,520 --> 00:45:27,600 На самом деле, для всех нас. 835 00:45:28,280 --> 00:45:30,600 Внезапно, если хочешь, конечно, 836 00:45:30,760 --> 00:45:35,440 ты думаешь, что это возможно ненавижу себя немного меньше, 837 00:45:35,680 --> 00:45:37,120 Пап... Ален? 838 00:45:40,280 --> 00:45:41,280 - Нет. 839 00:45:46,360 --> 00:45:49,600 Я думаю, это большой олень, действительно. 840 00:45:53,400 --> 00:45:55,000 Светлая тема 841 00:45:57,400 --> 00:46:00,720 - Ой, ой, это хорошо то, что я говорил себе. 842 00:46:01,800 --> 00:46:02,800 СПАСИБО. 843 00:46:04,320 --> 00:46:06,320 «Адская женщина» - Папуз 844 00:46:36,480 --> 00:46:37,680 Лай 845 00:46:37,920 --> 00:46:39,240 - Привет, привет. 846 00:46:39,480 --> 00:46:40,720 - Бубуле! 847 00:46:40,960 --> 00:46:42,080 Бубула лает. 848 00:46:42,240 --> 00:46:45,360 Оставьте даму в покое. Не бойся, он милый. 849 00:46:45,520 --> 00:46:47,760 - Нет-нет, я не боюсь. 850 00:46:49,880 --> 00:46:51,280 - Возьмите экскурсию, вот так. 851 00:46:52,880 --> 00:46:54,040 - Хорошо. 852 00:46:55,040 --> 00:46:59,360 - Как это? Где ты окажешься? - У Папишу. Антуан, ты куришь? 853 00:47:00,000 --> 00:47:01,800 - Нет, а почему? - Да, ты куришь. 854 00:47:02,040 --> 00:47:03,040 - Клянусь, нет. 855 00:47:03,200 --> 00:47:07,480 - Я думаю, важно, чтобы мы Да здравствует этот этап вместе. 856 00:47:07,720 --> 00:47:11,560 - Да, конечно, но здесь Майло обвиняет Действительно, это сложно. 857 00:47:11,800 --> 00:47:13,400 Здесь нет места. 858 00:47:13,560 --> 00:47:15,720 В любом случае, мы скоро будем дома. 859 00:47:15,960 --> 00:47:17,880 - Хорошо, если ты этого хочешь. 860 00:47:18,120 --> 00:47:19,560 Что ты делаешь сегодня вечером? 861 00:47:19,720 --> 00:47:23,120 - Ничего, я устал. Я немного работаю и ложусь спать. 862 00:47:23,360 --> 00:47:24,360 - Отдых. 863 00:47:24,560 --> 00:47:27,960 А потом, затуши сигарету, Нет смысла начинать заново. 864 00:47:28,200 --> 00:47:31,600 - Но я не курю! - И не выбрасывайте его на природу. 865 00:47:31,760 --> 00:47:33,280 Давай, мой кот, я тебя целую. 866 00:47:33,440 --> 00:47:35,560 Я тебя люблю. - Да, я тоже тебя люблю. 867 00:47:35,800 --> 00:47:36,800 Поцелуй 868 00:47:37,000 --> 00:47:38,120 Поцелуй, дорогая. 869 00:47:38,280 --> 00:47:39,600 Пузырьки визжат. 870 00:47:41,280 --> 00:47:42,720 - Мне налить нам выпить? 871 00:47:42,880 --> 00:47:44,320 - Да. 872 00:47:44,480 --> 00:47:46,440 Я не осознавал, но мы знаем друг друга. 873 00:47:46,680 --> 00:47:47,800 - Но да. 874 00:47:48,040 --> 00:47:49,240 Передай мне. 875 00:47:49,400 --> 00:47:52,720 - Вы давали уроки серфинга моему сыну Майло, 8 лет назад. 876 00:47:52,960 --> 00:47:54,240 - Ах, может быть, да. 877 00:47:54,400 --> 00:47:57,160 В то же время, дети, У меня было много. 878 00:47:57,320 --> 00:47:58,920 - Ты говоришь, что ты великолепен в своем профиле. 879 00:47:59,080 --> 00:48:00,720 - Ах да, да, признаю. 880 00:48:00,880 --> 00:48:02,560 Учитель серфинга в 50 лет. 881 00:48:02,720 --> 00:48:05,280 Я думаю, это звучит немного жалко, так что... 882 00:48:05,520 --> 00:48:06,520 Тебя это не беспокоит? 883 00:48:06,680 --> 00:48:08,320 - Нет, нет. 884 00:48:08,480 --> 00:48:12,080 - Тем более, что я ремонтирую бунгало, Это важно для архитектора. 885 00:48:13,040 --> 00:48:14,840 Как поживает малыш Мало? - «Майло». 886 00:48:15,400 --> 00:48:16,560 Как вы. -Майло. 887 00:48:19,840 --> 00:48:21,520 - Нет, это не нормально. 888 00:48:24,280 --> 00:48:28,400 Это не нормально, мы только что узнали что у него пигментный ретинит. 889 00:48:28,560 --> 00:48:31,960 - Ой, это хлопотно, твои глаза опухли, ты ничего не видишь. 890 00:48:32,120 --> 00:48:33,880 - Нет, это конъюнктивит. 891 00:48:34,040 --> 00:48:35,760 Вот это деградация 892 00:48:35,920 --> 00:48:37,720 клетки сетчатки. 893 00:48:38,960 --> 00:48:42,600 По словам офтальмолога, в конечном итоге он окажется полностью слепым. 894 00:48:42,760 --> 00:48:43,960 - Ой. 895 00:48:44,880 --> 00:48:46,880 - Вот почему с отцом, 896 00:48:47,120 --> 00:48:50,000 мы пытаемся пройти максимум времени с ним... 897 00:48:50,880 --> 00:48:53,280 потому что мы хотим что он чувствует себя окруженным. 898 00:48:53,440 --> 00:48:55,440 Пусть он почувствует, что мы здесь. 899 00:48:55,600 --> 00:49:00,595 И затем мы хотели бы сохранить его как можно больше красивых изображений. 900 00:49:00,920 --> 00:49:01,920 Потому что, ну, 901 00:49:02,160 --> 00:49:05,680 мы скажем, что хотим, мир все еще очень красиво, правда? 902 00:49:06,400 --> 00:49:07,960 - Ты меня удивляешь. 903 00:49:13,760 --> 00:49:15,480 В противном случае, извините, 904 00:49:15,640 --> 00:49:17,800 я не не очень планирую жизнь, 905 00:49:17,960 --> 00:49:20,840 и я играл в покер сегодня вечером с друзьями, 906 00:49:21,000 --> 00:49:22,880 на прошлой неделе. 907 00:49:23,040 --> 00:49:25,280 И они все ждут, когда я сыграю. 908 00:49:25,440 --> 00:49:29,760 Итак, это вас беспокоит а что, если мы немного ускорим процесс? 909 00:49:31,520 --> 00:49:33,000 Наконец... 910 00:49:36,240 --> 00:49:37,240 - Подожди. 911 00:49:38,040 --> 00:49:39,280 Прошу прощения. 912 00:49:39,440 --> 00:49:40,640 Извини. 913 00:49:43,480 --> 00:49:45,960 Пузырьки визжат. 914 00:49:46,680 --> 00:49:48,160 - И черт. 915 00:49:51,720 --> 00:49:54,000 Давай, покер. 916 00:49:54,160 --> 00:49:55,560 Хаббаб 917 00:50:00,320 --> 00:50:01,080 - Жарко. 918 00:50:01,240 --> 00:50:02,680 - Ты собираешься ослепнуть? 919 00:50:02,840 --> 00:50:03,840 - Эм... ну да, 920 00:50:03,920 --> 00:50:05,400 вот именно. 921 00:50:05,560 --> 00:50:07,200 - Когда это произойдет? 922 00:50:07,360 --> 00:50:09,600 - Очень скоро. - Дерьмовая компания! 923 00:50:09,760 --> 00:50:12,080 Так тревожно что мы заболеваем. 924 00:50:12,240 --> 00:50:14,280 - Тут не при чем, это генетическое. 925 00:50:14,440 --> 00:50:15,280 - Точно. 926 00:50:15,440 --> 00:50:16,440 - Ну нет. 927 00:50:16,600 --> 00:50:18,040 - Это кажется не таким уж серьезным. 928 00:50:18,280 --> 00:50:20,080 - Да, болезнь такая, 929 00:50:20,240 --> 00:50:21,440 это необратимо. 930 00:50:21,600 --> 00:50:23,080 Но это так. 931 00:50:24,480 --> 00:50:26,640 Это нужно принять, это жизнь. 932 00:50:26,800 --> 00:50:29,960 - Прежде чем это случится с тобой, вам нужно увидеть много вещей. 933 00:50:30,200 --> 00:50:32,400 Таким образом, у вас останется много воспоминаний. 934 00:50:32,560 --> 00:50:35,600 - Какие воспоминания? Люди умирают на улице? 935 00:50:35,760 --> 00:50:37,520 Это катастрофа, 936 00:50:37,680 --> 00:50:38,800 мир! 937 00:50:38,960 --> 00:50:40,920 Есть люди, умирающие от голода, 938 00:50:41,080 --> 00:50:45,080 от холода, от болезни, засуха и многое другое. 939 00:50:45,240 --> 00:50:46,560 Жизнь не прекрасна. 940 00:50:46,720 --> 00:50:48,080 - Ты супер драматичен. 941 00:50:48,240 --> 00:50:50,640 - Вы вообще ничего не теряете быть слепым. 942 00:50:50,800 --> 00:50:51,800 - Что-либо. 943 00:50:51,840 --> 00:50:52,840 - Но это правда. 944 00:50:52,960 --> 00:50:56,840 - Я, прежде чем я больше ничего не увижу, Я хотел бы увидеть Тадж-Махал. 945 00:50:57,000 --> 00:50:58,360 - Нам плевать. 946 00:50:58,520 --> 00:50:59,920 Прежде чем ослепнуть? 947 00:51:00,080 --> 00:51:01,600 Тимоти Шаламе обнаженный. 948 00:51:01,760 --> 00:51:03,680 - Вот так, хорошо сказано. - Кто он? 949 00:51:03,840 --> 00:51:04,880 - Как это? 950 00:51:05,040 --> 00:51:06,880 - Я хочу увидеть его член. 951 00:51:07,040 --> 00:51:08,960 Прежде чем ослепнуть, 952 00:51:09,120 --> 00:51:11,640 ты должен увидеть Грудь Нины. 953 00:51:12,880 --> 00:51:14,120 - Ах, да. 954 00:51:14,280 --> 00:51:16,160 - Но это не нормально? 955 00:51:16,320 --> 00:51:18,240 - Покажи ему свою грудь. - Давай, ты. 956 00:51:18,400 --> 00:51:20,280 - Дело не в моей груди, вопрос, 957 00:51:20,440 --> 00:51:23,680 твои идеальны, великолепны, он должен их увидеть. 958 00:51:23,840 --> 00:51:26,840 - Это правда, что у меня отличная грудь, 959 00:51:27,000 --> 00:51:28,160 но это не причина. 960 00:51:28,320 --> 00:51:30,120 - Он будущий инвалид. 961 00:51:30,280 --> 00:51:32,000 - Я не инвалид, все в порядке. 962 00:51:32,160 --> 00:51:33,160 - Ты будешь. 963 00:51:33,280 --> 00:51:34,720 - Но это не повод. 964 00:51:34,880 --> 00:51:38,200 - Ты думаешь, что ничего не делаешь для инвалидов. 965 00:51:38,360 --> 00:51:40,600 Это просто твой маленький человек. 966 00:51:40,760 --> 00:51:42,400 - Речь идет об инвалиде, 967 00:51:42,560 --> 00:51:44,840 ему не нужно видеть мою грудь. 968 00:51:45,000 --> 00:51:46,000 - Ты хочешь их увидеть? 969 00:51:46,680 --> 00:51:48,600 - Ну, я не знаю, я... 970 00:51:48,760 --> 00:51:50,160 - Разве ты не хочешь увидеть мою грудь? 971 00:51:50,320 --> 00:51:52,360 - Ну да, я хочу увидеть твою грудь. 972 00:51:52,520 --> 00:51:53,800 Да, я хочу их увидеть. 973 00:51:54,040 --> 00:51:55,240 - Нет, но я шучу. 974 00:51:55,400 --> 00:51:56,400 Я не буду... 975 00:51:56,560 --> 00:51:57,760 Я не пойду к нему... 976 00:51:57,920 --> 00:51:59,200 - Нет, но я шучу. 977 00:51:59,360 --> 00:52:00,360 - НИНА ГРУДЬ. 978 00:52:00,440 --> 00:52:01,480 - Нет, я клянусь... 979 00:52:01,640 --> 00:52:03,920 - НИНА ГРУДЬ! 980 00:52:04,080 --> 00:52:04,840 - Конечно, нет. 981 00:52:05,000 --> 00:52:06,240 - НИНА ГРУДЬ! 982 00:52:06,400 --> 00:52:07,440 - Ой, это скучно! 983 00:52:07,600 --> 00:52:10,760 Я должен кричать, Я не покажу свою грудь! 984 00:52:10,920 --> 00:52:11,920 Сменим тему? 985 00:52:12,000 --> 00:52:14,600 - Я признаю, что ты немного пьян, извини. 986 00:52:14,760 --> 00:52:17,200 Этого не происходит, она не хочет. 987 00:52:17,360 --> 00:52:18,480 Отпусти ее сейчас. 988 00:52:18,640 --> 00:52:20,520 Хочешь пива? - Да, спасибо. 989 00:52:21,880 --> 00:52:24,920 - Через свитер, вы можете увидеть контур фигуры. 990 00:52:25,080 --> 00:52:26,960 - Закрой свой рот. 991 00:52:27,120 --> 00:52:30,800 - Немного самоотдачи, Это все, что мы от вас просим. 992 00:52:36,840 --> 00:52:38,920 Рок 993 00:52:41,040 --> 00:52:42,040 - Добрый вечер, сэр. 994 00:52:42,240 --> 00:52:44,600 - Добрый вечер, вы все еще продаете сигареты? 995 00:52:44,760 --> 00:52:48,480 - Извините, я продал моя последняя посылка девушке. 996 00:52:53,760 --> 00:52:54,880 - Добрый вечер. 997 00:52:57,200 --> 00:53:00,000 Извини, но... мы же знаем друг друга, да? 998 00:53:00,680 --> 00:53:02,080 у меня сложилось впечатление 999 00:53:02,240 --> 00:53:04,120 что мы уже спали 1000 00:53:04,280 --> 00:53:05,920 довольно много раз оба. 1001 00:53:06,160 --> 00:53:07,160 Я ошибаюсь? 1002 00:53:10,160 --> 00:53:12,320 Могу ли я сесть? - Пожалуйста. 1003 00:53:14,160 --> 00:53:15,440 Я нахожу твой подход 1004 00:53:15,600 --> 00:53:17,560 очень умелый. - СПАСИБО. 1005 00:53:19,600 --> 00:53:21,760 Я предложу тебе выпить. - О, да! 1006 00:53:21,920 --> 00:53:23,080 Две рюмки водки. 1007 00:53:23,240 --> 00:53:24,560 - Это работает. 1008 00:53:30,760 --> 00:53:31,760 - Хорошо. 1009 00:53:34,720 --> 00:53:35,720 - Посмотрите. 1010 00:53:35,880 --> 00:53:36,920 Вон там. 1011 00:53:37,640 --> 00:53:39,840 Вы нас не узнаете? - Нет! 1012 00:53:40,000 --> 00:53:41,320 - Да... 1013 00:53:41,480 --> 00:53:43,880 - Она все еще здесь. - Это больно. 1014 00:53:44,040 --> 00:53:45,200 - Мы не были грубыми. 1015 00:53:45,360 --> 00:53:46,760 - Мы были на вершине, да. 1016 00:53:46,920 --> 00:53:48,320 - Настоящая любовь? 1017 00:53:48,480 --> 00:53:50,080 Тот, кто сопротивляется времени. 1018 00:53:50,240 --> 00:53:52,440 - О нет, но мы двое... - Ой, заткнись. 1019 00:53:52,680 --> 00:53:54,160 К большой любви. - Ну давай же. 1020 00:53:57,640 --> 00:53:59,120 - Что это была за песня? 1021 00:53:59,280 --> 00:54:01,560 - Ах, э... 1022 00:54:01,720 --> 00:54:04,040 - «Псих-убийца». - «Псих-убийца». 1023 00:54:04,200 --> 00:54:05,600 Па-па-па-па-па... 1024 00:54:05,760 --> 00:54:08,160 Ты танцевал как никто другой. 1025 00:54:08,320 --> 00:54:09,920 «Псих-убийца» – Talking Heads 1026 00:54:10,080 --> 00:54:11,120 Да! - Выключи, выключи. 1027 00:54:11,280 --> 00:54:12,720 - Нет, прибавь громкость. 1028 00:54:12,880 --> 00:54:14,160 - Нет, выключи, я тебе говорю. 1029 00:54:14,320 --> 00:54:15,320 Выключать. 1030 00:54:15,560 --> 00:54:18,040 - Это вернуло меня. Ой, просто немного болят колени. 1031 00:54:18,200 --> 00:54:20,720 Давай, давай, оно возвращается. - Я говорю тебе нет. 1032 00:54:20,880 --> 00:54:22,440 Оставь меня в покое. 1033 00:54:24,320 --> 00:54:25,840 - Крис, давай. 1034 00:54:26,000 --> 00:54:27,920 - Я не могу показаться противостоять фактам 1035 00:54:28,080 --> 00:54:31,840 Я напряжен и нервничаю, и я не могу расслабиться 1036 00:54:32,000 --> 00:54:33,000 - Allez, viens. 1037 00:54:33,240 --> 00:54:34,720 - Я не могу спать 1038 00:54:34,880 --> 00:54:36,600 потому что моя кровать горит 1039 00:54:36,760 --> 00:54:38,360 - Ressers-moi, s'te plaît. 1040 00:54:38,600 --> 00:54:39,600 - Аллес, Крис! 1041 00:54:39,800 --> 00:54:44,240 - Психоубийца... - Психоубийца, что-что-что-то? 1042 00:54:44,400 --> 00:54:46,440 - Па-па-па-па-па... 1043 00:54:46,600 --> 00:54:51,640 Лучше беги, беги, беги, беги, беги... 1044 00:54:51,800 --> 00:54:56,200 Ох, ох, ох... 1045 00:54:56,360 --> 00:54:59,280 Психоубийца, что-се, что это? 1046 00:54:59,520 --> 00:55:02,840 Па-па-па-па-па-па... 1047 00:55:03,000 --> 00:55:08,040 Лучше беги, беги, беги, беги, беги... 1048 00:55:08,280 --> 00:55:11,280 Ох, ох, ох, ох... 1049 00:55:11,440 --> 00:55:13,880 Ай ай ай ай... 1050 00:55:21,680 --> 00:55:25,080 Психоубийца, что это? 1051 00:55:25,240 --> 00:55:28,720 Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па 1052 00:55:28,880 --> 00:55:33,760 Лучше беги, беги, беги, беги, беги... 1053 00:55:33,920 --> 00:55:39,880 Ох ох ох ох... ай, ай, ай... 1054 00:55:40,040 --> 00:55:44,800 Что я сделал той ночью 1055 00:55:48,080 --> 00:55:49,640 Что у нее есть... 1056 00:55:50,280 --> 00:55:51,480 - Ты придешь? 1057 00:55:51,640 --> 00:55:52,800 Ложитесь на кровать. 1058 00:55:57,360 --> 00:55:59,280 Лежи на спине, типа. 1059 00:55:59,520 --> 00:56:01,035 - Да. 1060 00:56:01,160 --> 00:56:03,160 - Я научу тебя переключаться. 1061 00:56:03,320 --> 00:56:05,120 Знаешь, что это такое? - Уф. 1062 00:56:05,280 --> 00:56:07,880 - О нет, ты вообще не видишь что я имею в виду. 1063 00:56:08,040 --> 00:56:11,000 Перестановка поможет вам Чтобы увидеть мир лучше, 1064 00:56:11,160 --> 00:56:13,560 но также все миры, которые вы хотите. 1065 00:56:13,720 --> 00:56:16,440 - Хорошо, но я не беру препарат все еще действует. 1066 00:56:16,600 --> 00:56:19,640 - Это не наркотики, это медитация. 1067 00:56:19,800 --> 00:56:23,800 Если тебе уже жарко, мне нужно что ты закроешь глаза. 1068 00:56:23,960 --> 00:56:25,560 Опиши мне свое любимое место. 1069 00:56:25,720 --> 00:56:28,360 Это может быть комната, место... - Хорошо. 1070 00:56:29,840 --> 00:56:33,960 Мое любимое место в мире, Я уже вижу очень розовую комнату. 1071 00:56:34,120 --> 00:56:36,080 Но мы чувствуем себя очень хорошо. 1072 00:56:36,320 --> 00:56:37,320 - Хорошо, так хорошо. 1073 00:56:37,400 --> 00:56:40,000 - Вообще-то, в этой комнате... 1074 00:56:40,760 --> 00:56:41,960 Я не одинок. 1075 00:56:42,120 --> 00:56:43,320 - Хорошо. 1076 00:56:43,560 --> 00:56:47,800 И кто там с тобой? Делает она женщина? Мужчина? 1077 00:56:47,960 --> 00:56:50,400 - Это какое-то существо, на самом деле. 1078 00:56:51,240 --> 00:56:52,640 Странное существо. 1079 00:56:52,800 --> 00:56:54,200 - Челоу как? 1080 00:56:55,120 --> 00:56:57,000 - Челоу, но... 1081 00:56:57,880 --> 00:57:00,496 Но все равно очень красиво. - Хорошо. 1082 00:57:00,520 --> 00:57:02,360 - Я попробую поговорить с ним. 1083 00:57:02,600 --> 00:57:03,600 О, привет. 1084 00:57:04,880 --> 00:57:06,160 - Ты скучный. 1085 00:57:08,200 --> 00:57:11,080 ОК, я покажу тебе мое любимое место. 1086 00:57:11,320 --> 00:57:12,480 Вы закрываете глаза. 1087 00:57:12,640 --> 00:57:14,520 Вам нужно расслабиться. 1088 00:57:14,680 --> 00:57:16,840 Сосредоточьтесь на моем голосе. - Хорошо. 1089 00:57:17,520 --> 00:57:18,520 - Ты расслабился? 1090 00:57:18,680 --> 00:57:19,880 - Да-да, все в порядке. 1091 00:57:20,120 --> 00:57:21,720 - Ты хочешь смеяться! 1092 00:57:21,960 --> 00:57:24,520 - Нет, все в порядке, все в порядке. - Давай, сосредоточься. 1093 00:57:29,120 --> 00:57:30,720 Вы находитесь посреди океана. 1094 00:57:32,560 --> 00:57:34,720 Один в мире, сидя на своей доске. 1095 00:57:36,840 --> 00:57:39,720 Красное солнце скоро нырну в воду. 1096 00:57:41,800 --> 00:57:44,440 И ты чувствуешь тепло ветра за твоей спиной. 1097 00:57:47,680 --> 00:57:50,200 И... очень медленно... 1098 00:57:52,240 --> 00:57:54,160 Океан встает перед вами. 1099 00:57:55,400 --> 00:57:56,560 Для тебя. 1100 00:57:59,080 --> 00:58:01,360 Итак, вы гребете. 1101 00:58:01,840 --> 00:58:03,040 Вы гребете. 1102 00:58:05,080 --> 00:58:06,440 Вы поскользнулись. 1103 00:58:06,800 --> 00:58:08,040 И престо... 1104 00:58:09,000 --> 00:58:10,960 ты поднимаешься на волне. 1105 00:58:11,880 --> 00:58:14,120 И ты увлекаешься. 1106 00:58:15,000 --> 00:58:16,960 И ты танцуешь. 1107 00:58:17,120 --> 00:58:18,920 Ты танцуешь. 1108 00:58:19,640 --> 00:58:22,160 С ней ты становишься одним целым. 1109 00:58:23,320 --> 00:58:26,360 И ты танцуешь снова и снова. 1110 00:58:27,360 --> 00:58:29,400 И тут волна гаснет. 1111 00:58:29,640 --> 00:58:31,200 И ты перестанешь танцевать 1112 00:58:31,440 --> 00:58:34,320 в великом дыхании любви с природой 1113 00:58:34,480 --> 00:58:37,360 кто отбрасывает миллиарды пайеток в небе 1114 00:58:37,600 --> 00:58:39,520 налить секунду вечности. 1115 00:58:46,080 --> 00:58:47,200 Алорс? 1116 00:58:48,080 --> 00:58:49,080 Это киффе? 1117 00:58:54,040 --> 00:58:55,040 Бон, продолжаем и продолжаем? 1118 00:58:55,080 --> 00:58:56,280 - Да. 1119 00:58:57,200 --> 00:58:59,360 «Несмотря на» — Розария 1120 00:58:59,600 --> 00:59:01,635 - Да, да, ммм... 1121 00:59:01,840 --> 00:59:03,840 Детка, не звони мне 1122 00:59:04,080 --> 00:59:07,920 что я занят забывая свои пороки 1123 00:59:08,160 --> 00:59:11,640 Я уже решил, что сегодня вечером произойдет 1124 00:59:11,880 --> 00:59:13,240 Со всеми моими мамочками 1125 00:59:13,400 --> 00:59:15,480 - СО ВСЕЙ МОЕЙ ГЯЛЕ. 1126 00:59:15,640 --> 00:59:19,520 А Я ДЕСПЕТА ОА, АЛОКА. 1127 00:59:19,760 --> 00:59:22,080 ДОЛОЙ НОВУЮ КОРОБКУ ПОТОКА, ДЕТСКИЕ ЛАЙФХАКИ. 1128 00:59:22,240 --> 00:59:23,240 Я ПЕРЕМЕЩАЮ ЭТО 1129 00:59:23,360 --> 00:59:25,600 ИЗ ЛАО В ЛАО И В ДРУГОЙ ЛАО. 1130 00:59:25,840 --> 00:59:27,040 СЕГОДНЯ Я ВЫГУЛЯЮ С МАЛЫМ РЕБЕНКОМ 1131 00:59:27,200 --> 00:59:29,040 ИЗ КОРОННОГО ДИСКА. 1132 00:59:29,280 --> 00:59:33,720 И Я В ОТЧАЯНИИ, ОХ, АЛОКА. 1133 00:59:33,880 --> 00:59:36,440 МОЖЕТ БОГ Освободить МЕНЯ НАЗАД В ВАШ ЛАО. 1134 00:59:36,680 --> 00:59:39,840 Я ПЕРЕМЕЩАЮ ЭТО ИЗ ЛАО В ЛАО И ДРУГОЙ ЛАО. 1135 00:59:40,080 --> 00:59:44,240 СЕГОДНЯ Я ВЫХОДУ С РЕБЕНКОМ С ДИСКОТЕКИ КОРОНА, КОРОНА, ДА. 1136 00:59:44,400 --> 00:59:45,440 Я ХОДУ С ЮБКОЙ, 1137 00:59:45,600 --> 00:59:46,800 ОБРУЧ И ЦЕПЬ. 1138 00:59:46,960 --> 00:59:48,040 ПИНА-КОЛАДА, НЕ ИЗВИНЯЮ. 1139 00:59:48,200 --> 00:59:50,120 Я играю с FEFA, ОНА БОСС. 1140 00:59:50,280 --> 00:59:52,640 ОНА ТАНЦУЕТ, ОНА УЧИТ МЕНЯ, ОН СЕГОДНЯ НЕ РАБОТАЕТ, 1141 00:59:52,800 --> 00:59:55,360 ЭТА БРЮНЕТКА, К черту славу, к черту задачу. 1142 00:59:55,600 --> 00:59:57,440 НОЧЬ ДЛИННАЯ, НОЧЬ ХОРОШАЯ. 1143 00:59:57,680 --> 00:59:59,280 ЖЕСТОКОЕ МАМБО И КОНЕЦ ПРОБЛЕМЫ. 1144 00:59:59,520 --> 01:00:00,736 ПОСМОТРИТЕ, КАК ЛЕГКО Я ТЕБЕ РАССКАЖУ. 1145 01:00:00,760 --> 01:00:01,920 А, Б, В, РАЗ, ДВА, ТРИ. 1146 01:00:02,080 --> 01:00:03,400 МИРА, ЭТО ЛЕГКО ЛЮБИТЬ ДЕКИР. 1147 01:00:03,520 --> 01:00:05,120 ЧТО ТАКОЕ МОТЕМАМИ Я НЕТ ЭСТА ПАТИ. 1148 01:00:05,600 --> 01:00:06,736 МИРА, ЭТО ЛЕГКО ЛЮБИТЬ ДЕКИР. 1149 01:00:06,760 --> 01:00:07,760 Разбитое стекло 1150 01:00:07,800 --> 01:00:09,520 ХАН...! 1151 01:00:13,600 --> 01:00:14,920 - Я не видел ее. 1152 01:00:16,080 --> 01:00:16,840 Ага! 1153 01:00:17,000 --> 01:00:20,600 - АГА...! 1154 01:00:20,760 --> 01:00:23,680 - Эй, скажи мне, детка. корона дискотека 1155 01:00:23,920 --> 01:00:25,400 И еще раз... 1156 01:00:25,560 --> 01:00:27,640 - Не двигайся! 1157 01:00:30,640 --> 01:00:32,800 - Что? - Нет, нет, нет. 1158 01:00:33,040 --> 01:00:34,440 - Это слишком опасно, 1159 01:00:34,600 --> 01:00:36,200 Я предпочитаю гулять, это лучше. 1160 01:00:36,440 --> 01:00:37,880 - Ну да, очевидно. 1161 01:00:41,840 --> 01:00:42,840 Привет? 1162 01:00:44,360 --> 01:00:48,120 Можно вопрос? Обещай, что не будешь так злиться. 1163 01:00:48,360 --> 01:00:49,400 - Нет. 1164 01:00:50,840 --> 01:00:54,240 - Тебе нужно перестать разливать ваши опасения по поводу него. 1165 01:00:54,760 --> 01:00:57,160 - вообще не вижу о чем ты говоришь. 1166 01:01:06,840 --> 01:01:10,240 Он нам понадобится все время, всю жизнь. 1167 01:01:10,480 --> 01:01:11,480 - Да. 1168 01:01:12,880 --> 01:01:13,880 Я знаю. 1169 01:01:16,640 --> 01:01:21,120 Но я собираюсь работать неполный рабочий день. В любом случае, мне нужен был воздух. 1170 01:01:22,080 --> 01:01:25,560 - Я собираюсь отменить свадьбу. - Но нет, наконец, почему? 1171 01:01:25,800 --> 01:01:28,040 - Это уже не столько приоритет. 1172 01:01:32,520 --> 01:01:34,920 - И роды, Когда это? 1173 01:01:36,600 --> 01:01:38,000 - Ты знаешь? 1174 01:01:39,000 --> 01:01:40,040 - Ну да. 1175 01:01:43,840 --> 01:01:45,280 - Конец сентября. 1176 01:01:46,040 --> 01:01:47,480 И это девочка. 1177 01:01:51,440 --> 01:01:52,920 - Не волнуйся. 1178 01:01:54,160 --> 01:01:56,760 Я уверен, что она ничего не получит. - Да. 1179 01:01:57,600 --> 01:01:59,600 Меланхоличная тема 1180 01:02:01,440 --> 01:02:03,600 - Обещаешь, что не отпустишь меня? 1181 01:02:03,840 --> 01:02:04,840 Э? 1182 01:02:06,320 --> 01:02:07,920 Ты не бросишь меня. 1183 01:02:08,680 --> 01:02:09,880 - Нет, Крис. 1184 01:02:11,120 --> 01:02:13,400 Да, обещай, обещай, обещай. 1185 01:02:13,640 --> 01:02:14,760 Обещал. 1186 01:02:32,160 --> 01:02:34,160 «Эй» — Пикси 1187 01:02:40,360 --> 01:02:41,520 - О нет... - Нет. 1188 01:02:41,760 --> 01:02:43,920 - Нет, это нехорошо, это нехорошо. 1189 01:02:44,160 --> 01:02:45,320 - Нет. 1190 01:02:46,000 --> 01:02:47,920 - Это не имеет значения. 1191 01:02:52,200 --> 01:02:54,520 - Шш, шш, шш. 1192 01:03:00,975 --> 01:03:02,160 Крис смеется. 1193 01:03:25,280 --> 01:03:27,240 - О, вот. - Привет! 1194 01:03:27,400 --> 01:03:28,040 - Кукушка. 1195 01:03:28,200 --> 01:03:29,760 - У тебя был хороший вечер? 1196 01:03:29,920 --> 01:03:31,800 - Конечно, это было хорошо. 1197 01:03:31,960 --> 01:03:33,160 - Тем лучше. - Прохладный. 1198 01:03:33,320 --> 01:03:35,520 - А тебе тоже было хорошо? - Большой. 1199 01:03:35,680 --> 01:03:37,040 - Хорошо, очень хорошо. 1200 01:03:37,200 --> 01:03:40,120 Но это правда чем в темных огнях, 1201 01:03:40,360 --> 01:03:42,240 Я определенно больше тебя не увижу. 1202 01:03:42,400 --> 01:03:43,920 - Мы здесь. 1203 01:03:44,080 --> 01:03:44,920 - Да, да. 1204 01:03:45,080 --> 01:03:46,480 - Ну, спокойной ночи. 1205 01:03:46,640 --> 01:03:48,760 - Да. Но где моя комната? 1206 01:03:48,920 --> 01:03:51,440 - За тобой. - Вот, мягкая игрушка. 1207 01:03:51,600 --> 01:03:54,160 - О, да. Я не видел ее. 1208 01:03:54,880 --> 01:03:56,040 Ну, хорошо... хорошо... 1209 01:03:56,280 --> 01:03:57,400 - Увидимся завтра. - Ты тоже. 1210 01:03:57,560 --> 01:03:59,320 - Сладких снов, дорогая. 1211 01:04:07,840 --> 01:04:09,800 - Я не знаю, Крис. 1212 01:04:09,960 --> 01:04:13,520 Мне это скучно, плюс я сплю действительно очень хорош в этом диване. 1213 01:04:13,680 --> 01:04:15,280 Я клянусь тебе. 1214 01:04:15,440 --> 01:04:16,680 - Это неправда. 1215 01:04:18,200 --> 01:04:21,400 Не дай мне спать одному. - Хорошо, хорошо. 1216 01:04:21,560 --> 01:04:23,880 Тогда просто спи. Подожди, моя футболка. 1217 01:04:24,120 --> 01:04:25,760 Мы просто спим. 1218 01:04:35,200 --> 01:04:37,200 Телефон 1219 01:04:42,560 --> 01:04:43,920 - Да, ладно? 1220 01:04:45,360 --> 01:04:48,040 Папа! Мама! 1221 01:04:48,200 --> 01:04:49,240 Вставай, черт возьми! 1222 01:04:49,400 --> 01:04:50,760 - Ох... - Майло... 1223 01:04:50,920 --> 01:04:53,440 - Прекрати с этим "Бля". - Она идет! 1224 01:04:53,600 --> 01:04:54,400 - Но кто? 1225 01:04:54,560 --> 01:04:55,760 - Изабель! 1226 01:04:55,920 --> 01:04:56,920 На вокзале! 1227 01:04:57,680 --> 01:04:58,840 - Ох, блин. 1228 01:04:59,000 --> 01:05:00,000 - Я не знал. 1229 01:05:00,120 --> 01:05:01,320 - Идти! Идти! Идти! 1230 01:05:01,480 --> 01:05:03,760 - Неважно, мы ничего не делали. 1231 01:05:03,920 --> 01:05:04,640 - Рой! 1232 01:05:04,800 --> 01:05:05,800 - Мы ничего не сделали. 1233 01:05:07,600 --> 01:05:10,200 - Майло! - Дудо! 1234 01:05:10,360 --> 01:05:11,840 С тобой все в порядке, дорогая? 1235 01:05:12,720 --> 01:05:13,840 Как вы? 1236 01:05:16,160 --> 01:05:17,360 С тобой все в порядке, дорогая? 1237 01:05:18,280 --> 01:05:19,880 Ты видишь нас там? 1238 01:05:20,040 --> 01:05:22,320 - Как вы. - Ты принесешь ему стакан воды? 1239 01:05:22,480 --> 01:05:24,800 - Все в порядке. Разве вы не предпочли бы апельсиновый сок? 1240 01:05:25,040 --> 01:05:26,040 - Да. - Э? 1241 01:05:26,200 --> 01:05:28,680 - Да, апельсиновый сок? - С большим количеством кубиков льда. 1242 01:05:29,760 --> 01:05:31,200 Где апельсины? 1243 01:05:31,360 --> 01:05:33,280 - Подожди, подожди, дорогая. 1244 01:05:33,520 --> 01:05:34,760 Я приду, чтобы помочь тебе. 1245 01:05:34,920 --> 01:05:37,840 - Есть ли цитрусовый пресс? - Обычно да. 1246 01:05:38,800 --> 01:05:40,400 - Я не смею искать. 1247 01:05:40,560 --> 01:05:43,200 - Не так ли? - Да, да. Так. 1248 01:05:43,600 --> 01:05:45,160 Апельсины, вот. 1249 01:05:45,400 --> 01:05:46,680 - С соломинкой, Майло? 1250 01:05:46,840 --> 01:05:48,800 О да, подожди. 1251 01:05:48,960 --> 01:05:51,640 - Солома. Большой стакан. 1252 01:05:51,800 --> 01:05:52,800 - Идеальный. 1253 01:05:52,960 --> 01:05:56,160 - Я режу апельсины, и ты прижимаешь их к себе на бок? 1254 01:05:56,400 --> 01:05:59,000 - Работа в команде. - Давай, поехали. 1255 01:05:59,560 --> 01:06:01,095 Прыгать. 1256 01:06:01,520 --> 01:06:03,000 - Они хорошо выглядят. 1257 01:06:03,520 --> 01:06:06,360 Вы хотите один? - Если они еще остались, то да. 1258 01:06:06,520 --> 01:06:08,000 - Что ты здесь делаешь? 1259 01:06:09,040 --> 01:06:10,440 - Ну, апельсиновый сок. 1260 01:06:10,600 --> 01:06:12,880 - Нет, а что это? вы двое? 1261 01:06:13,240 --> 01:06:14,240 - Мы оба? 1262 01:06:15,480 --> 01:06:16,800 - Я не понимаю. 1263 01:06:16,960 --> 01:06:18,320 - Вы снова вместе? 1264 01:06:18,480 --> 01:06:21,640 - О чем ты говоришь? Никто этого не сказал. 1265 01:06:21,800 --> 01:06:25,000 - Ага. Потому что это странно еще немного, там. 1266 01:06:25,160 --> 01:06:27,120 - Вот ты говоришь чушь. 1267 01:06:27,360 --> 01:06:28,600 - Что-либо. 1268 01:06:28,760 --> 01:06:30,480 - Ты делаешь свою жизнь, 1269 01:06:30,640 --> 01:06:31,640 Я делаю свое. 1270 01:06:31,800 --> 01:06:32,920 - Конечно. - Очевидно. 1271 01:06:33,720 --> 01:06:34,720 - Ага. 1272 01:06:39,720 --> 01:06:41,720 Я хотел бы немного апельсинового сока, внезапно. 1273 01:06:41,880 --> 01:06:43,240 - Держать. - Вот, дорогая. 1274 01:06:44,760 --> 01:06:45,920 - СПАСИБО. 1275 01:06:50,800 --> 01:06:53,960 - Ты... ты хочешь поговорить с нами. что случилось? 1276 01:06:55,920 --> 01:06:57,160 - Нет, все в порядке. 1277 01:06:58,880 --> 01:06:59,960 -Майло. 1278 01:07:02,040 --> 01:07:03,840 Мы всегда будем здесь для вас. 1279 01:07:06,040 --> 01:07:08,480 Мы никогда тебя не отпустим, понимаешь? - Никогда. 1280 01:07:09,600 --> 01:07:12,080 - Вы мои родители, это нормально. 1281 01:07:12,240 --> 01:07:15,360 - Тогда позвольте нам помочь вам. Пожалуйста. 1282 01:07:16,680 --> 01:07:17,840 - Да, окей. 1283 01:07:19,800 --> 01:07:21,360 - Дорогая, посмотри на нас. 1284 01:07:22,920 --> 01:07:25,280 Вам не обязательно быть сильным все время. 1285 01:07:25,680 --> 01:07:26,680 Все в порядке? 1286 01:07:27,400 --> 01:07:28,840 Никто не заставляет вас это делать. 1287 01:07:32,320 --> 01:07:33,400 - Хорошо. 1288 01:07:38,800 --> 01:07:40,880 Меланхоличная тема 1289 01:07:55,080 --> 01:07:56,200 Боюсь. 1290 01:08:47,160 --> 01:08:48,240 - Милош? 1291 01:08:49,040 --> 01:08:51,320 Дай мне руку, чувак. 1292 01:08:58,080 --> 01:08:59,760 Вы берете на себя инициативу, и затем мы продвигаем его. 1293 01:08:59,795 --> 01:09:01,440 Вы берете на себя инициативу, и затем мы продвигаем его. 1294 01:09:01,600 --> 01:09:02,600 Ну давай же. 1295 01:09:07,480 --> 01:09:09,080 - Что ты делаешь? 1296 01:09:09,320 --> 01:09:13,040 - Все эти ужасы, с твоей штукой, ты их больше не увидишь, но я... 1297 01:09:13,280 --> 01:09:14,640 Итак, вперед на блошиный рынок! 1298 01:09:14,880 --> 01:09:16,440 Мы положили его на бок. 1299 01:09:16,680 --> 01:09:19,000 Ты берешь базу, Я беру на себя инициативу. 1300 01:09:19,160 --> 01:09:20,960 Раз, два, три и вуаля! 1301 01:09:21,200 --> 01:09:22,520 Ах, корова! 1302 01:09:22,760 --> 01:09:24,920 - Как вы? - Да. 1303 01:09:25,080 --> 01:09:27,640 Ты возьми и аиста, ты вставляешь это. 1304 01:09:27,800 --> 01:09:31,360 - Это цапля, дедушка. - Цапля? Да, ну, нам все равно. 1305 01:09:33,280 --> 01:09:34,560 Держать. 1306 01:09:34,720 --> 01:09:36,040 Это вам. 1307 01:09:36,200 --> 01:09:37,680 Вот так, 1308 01:09:37,840 --> 01:09:40,080 мы переходим к чему-то другому. 1309 01:09:40,240 --> 01:09:41,840 Это работает? - Это работает. 1310 01:09:43,280 --> 01:09:44,920 - Давай, давай. 1311 01:09:49,440 --> 01:09:51,160 - Что это? 1312 01:09:53,680 --> 01:09:55,080 - Ты ничего не говоришь своей матери. 1313 01:09:57,840 --> 01:09:59,280 Давай, иди. 1314 01:10:09,480 --> 01:10:11,960 «Читта вуота» - Мина 1315 01:10:12,320 --> 01:10:13,400 - Черт! 1316 01:10:20,160 --> 01:10:21,200 - Давай, пойдем. 1317 01:10:23,120 --> 01:10:24,440 - Кукушка. - Эй... 1318 01:10:24,600 --> 01:10:27,400 Тогда это... Антуан, пойди посмотри, кто здесь! 1319 01:10:27,560 --> 01:10:28,680 - Ты прекрасна. - Иса? 1320 01:10:28,840 --> 01:10:29,680 - Дорогой. 1321 01:10:29,840 --> 01:10:30,840 - Но что... 1322 01:10:30,880 --> 01:10:32,280 Оно того не стоило. 1323 01:10:32,440 --> 01:10:34,240 - Да, но я думал об этом. 1324 01:10:34,400 --> 01:10:38,120 Я действительно верю, что это необходимо Давайте все вместе испытаем сцену. 1325 01:10:38,280 --> 01:10:39,520 Поэтому я прыгнул 1326 01:10:39,680 --> 01:10:40,880 в первом поезде. 1327 01:10:41,120 --> 01:10:42,800 - Майло, быстрее! - Что ты делаешь? 1328 01:10:42,960 --> 01:10:44,760 - Мы возвращаемся в Париж. 1329 01:10:44,920 --> 01:10:45,920 - За что? 1330 01:10:46,000 --> 01:10:46,800 - Я говорил тебе. 1331 01:10:46,960 --> 01:10:48,000 - Да, но я... 1332 01:10:48,240 --> 01:10:50,880 - Ты вернешься с нами? - Я уберу твой чемодан. 1333 01:10:51,040 --> 01:10:52,200 - Вас это не беспокоит? - Нет. 1334 01:10:52,360 --> 01:10:54,760 Пока мы вместе, Меня это устраивает. 1335 01:10:54,920 --> 01:10:56,440 - Извините, но нам пора идти. 1336 01:10:56,600 --> 01:10:58,680 Э? - Ну давай же. 1337 01:10:58,840 --> 01:10:59,960 - Майло, рой! 1338 01:11:23,040 --> 01:11:24,320 - Все в порядке, кролик? 1339 01:11:24,800 --> 01:11:25,880 - Как вы. 1340 01:11:36,160 --> 01:11:38,760 - Милош? Она могла бы одолжить тебе доску, 1341 01:11:38,920 --> 01:11:40,440 твоя девушка? 1342 01:11:40,600 --> 01:11:42,360 - За что? 1343 01:11:42,520 --> 01:11:43,520 - Есть воздух 1344 01:11:43,640 --> 01:11:45,440 чтобы были волны. 1345 01:11:51,240 --> 01:11:52,400 - Вы уверены? 1346 01:11:52,560 --> 01:11:53,920 - Если ты не хочешь, 1347 01:11:54,080 --> 01:11:55,320 Я продолжаю. 1348 01:11:56,080 --> 01:11:57,280 - Да, ладно? 1349 01:11:57,440 --> 01:11:59,200 Ты горячий 1350 01:11:59,360 --> 01:12:00,431 заняться серфингом сейчас? 1351 01:12:00,455 --> 01:12:01,655 Заниматься серфингом сейчас? 1352 01:12:02,040 --> 01:12:03,040 Ой. 1353 01:12:03,160 --> 01:12:05,160 Мол, за что тебя наказывают? 1354 01:12:07,000 --> 01:12:09,400 Все в порядке, не волнуйтесь. 1355 01:12:09,560 --> 01:12:10,760 Я перезвоню тебе. 1356 01:12:18,360 --> 01:12:19,400 - Где она живет? 1357 01:12:21,920 --> 01:12:25,000 - Ну... это прямо там. 1358 01:12:26,480 --> 01:12:29,160 Ты идешь по дороге к озеру, и я вам скажу. 1359 01:12:35,000 --> 01:12:36,720 Все в порядке, его родителей там нет. 1360 01:12:36,880 --> 01:12:38,280 Я собираюсь забрать ее. 1361 01:12:38,520 --> 01:12:40,800 - Ты уверен, что все будет хорошо, да? - Да. 1362 01:12:41,040 --> 01:12:43,360 - В любом случае береги себя. - Да, не волнуйся. 1363 01:12:44,360 --> 01:12:45,360 Всем. 1364 01:12:47,440 --> 01:12:49,680 - Иначе мы выздоровеем его правление в Папишу, 1365 01:12:49,840 --> 01:12:51,200 и он занимается серфингом один. 1366 01:12:51,360 --> 01:12:52,880 - Это очень опасно. 1367 01:12:53,680 --> 01:12:54,680 - Ах, хорошо? 1368 01:12:55,800 --> 01:12:56,800 - Что? 1369 01:12:56,960 --> 01:13:00,576 - Мои тревоги мы забываем, но у тебя все хорошо. 1370 01:13:00,600 --> 01:13:02,280 - Это правда... - Я не понимаю, вот. 1371 01:13:02,440 --> 01:13:05,120 - Что мы говорили вчера вечером? выходишь из бара? 1372 01:13:05,280 --> 01:13:06,760 Вы все забыли? 1373 01:13:07,600 --> 01:13:10,280 - Нет, но я не хочу давайте рискнем. 1374 01:13:10,440 --> 01:13:12,400 - Ты выходил вчера вечером? 1375 01:13:12,560 --> 01:13:14,120 Ты был измотан, да? 1376 01:13:14,280 --> 01:13:15,720 - Мне придется приложить усилия, 1377 01:13:15,880 --> 01:13:18,240 И наоборот, вы совершенны. 1378 01:13:18,400 --> 01:13:19,520 - Что ты сделал? 1379 01:13:19,680 --> 01:13:21,880 - Две секунды, Иса. 1380 01:13:22,040 --> 01:13:23,280 Во-первых, вы успокоитесь. 1381 01:13:23,440 --> 01:13:25,800 Это не имеет ко мне никакого отношения. 1382 01:13:25,960 --> 01:13:29,080 Завтра он пойдет к специалисту. - Да, все в порядке, мы понимаем. 1383 01:13:29,240 --> 01:13:30,880 - Почему ты мне не отвечаешь? 1384 01:13:31,040 --> 01:13:33,080 - Продолжать. - Это то, что тебе подходит. 1385 01:13:33,240 --> 01:13:34,720 Однажды я стану узким, 1386 01:13:34,880 --> 01:13:36,000 другой, безответственный. 1387 01:13:36,920 --> 01:13:37,760 - Параноик, прежде всего. 1388 01:13:37,920 --> 01:13:38,920 Дверь 1389 01:13:41,080 --> 01:13:42,720 - Ох, черт, черт, черт. 1390 01:13:43,040 --> 01:13:44,040 Исаак? 1391 01:13:46,320 --> 01:13:47,920 Что происходит? 1392 01:13:48,080 --> 01:13:50,480 - Я вызываю Убер. - За что? 1393 01:13:50,640 --> 01:13:53,560 - По вашему мнению? Потому что я Какой бедный ублюдок. 1394 01:13:53,720 --> 01:13:56,800 - Э? - Я встал в 4:35 утра. 1395 01:13:56,960 --> 01:13:58,800 - Да, мой кот. 1396 01:13:58,960 --> 01:14:01,720 - Я взял этого дрянного Уиго, Я не пил и не ел. 1397 01:14:01,880 --> 01:14:04,320 - О да, мой кот. - Нет, стоп, тебе все равно. 1398 01:14:04,480 --> 01:14:06,160 Ей тоже все равно. 1399 01:14:06,320 --> 01:14:07,320 я злюсь 1400 01:14:07,360 --> 01:14:11,240 пересечь всю Францию провести время с семьей, 1401 01:14:11,480 --> 01:14:15,120 поделиться своей любовью, но это никого не интересует. 1402 01:14:15,280 --> 01:14:19,400 Почему нет вагон-ресторан в Уиго?! 1403 01:14:19,560 --> 01:14:20,560 - Стоп, 1404 01:14:20,600 --> 01:14:21,440 вернись вниз. 1405 01:14:21,600 --> 01:14:22,880 - Нет, ты меня не трогай. 1406 01:14:23,040 --> 01:14:24,280 - Айза, мы не поняли, 1407 01:14:24,440 --> 01:14:25,200 нам очень жаль. 1408 01:14:25,360 --> 01:14:27,040 - Это больше не повторится. 1409 01:14:27,200 --> 01:14:30,760 - Вы счастливы, с семьей, со своим больным ребенком. 1410 01:14:31,000 --> 01:14:32,920 У меня не может быть места. 1411 01:14:33,160 --> 01:14:35,280 Я бесполезный кувшин. 1412 01:14:35,440 --> 01:14:38,280 - Но стоп, ты часть семьи. 1413 01:14:38,520 --> 01:14:41,120 Мы все вместе едины, а, Крис? 1414 01:14:41,360 --> 01:14:42,720 - Э? - Мы едины. 1415 01:14:42,960 --> 01:14:44,000 - Да. 1416 01:14:44,160 --> 01:14:46,400 Да, мы едины, вместе. - Видишь? 1417 01:14:46,640 --> 01:14:47,800 - Она ненавидит меня. 1418 01:14:47,960 --> 01:14:50,000 - Но нет, она тебя обожает. А, Крис? 1419 01:14:50,160 --> 01:14:51,520 - Но да, я обожаю тебя. 1420 01:14:51,680 --> 01:14:53,200 - Хорошо, вот и все. 1421 01:14:53,360 --> 01:14:56,040 - И я думаю что ты тот самый человек 1422 01:14:56,200 --> 01:14:57,200 для Антуана. 1423 01:14:57,360 --> 01:14:58,480 - Ты правда так думаешь? 1424 01:14:59,200 --> 01:15:00,735 - Да. 1425 01:15:01,080 --> 01:15:02,080 - Она так не думает. 1426 01:15:02,240 --> 01:15:04,000 - Но конечно это так! 1427 01:15:04,160 --> 01:15:05,000 - Нет, смотри. 1428 01:15:05,160 --> 01:15:08,840 - Айза, ты женщина его жизни, это очевидно, это очевидно. 1429 01:15:09,000 --> 01:15:10,200 - Да, я знаю. 1430 01:15:10,360 --> 01:15:11,760 - О, любовь моя. 1431 01:15:13,040 --> 01:15:15,600 - Но я счастлив что ты это говоришь. Простите. 1432 01:15:15,760 --> 01:15:17,160 Простите! 1433 01:15:18,560 --> 01:15:20,640 Я устроил из себя зрелище. 1434 01:15:20,800 --> 01:15:22,800 Это важно говорить что-то друг другу. 1435 01:15:23,920 --> 01:15:24,920 Обнимать. 1436 01:15:28,760 --> 01:15:29,880 Я голоден. 1437 01:15:41,040 --> 01:15:42,040 - Кто ты? 1438 01:15:44,960 --> 01:15:46,760 Здравствуйте, миссис. 1439 01:15:46,920 --> 01:15:48,520 На самом деле... 1440 01:15:48,680 --> 01:15:51,280 Я ищу Нину. Здесь хорошо? 1441 01:15:51,440 --> 01:15:53,120 - Да. За что? 1442 01:15:53,280 --> 01:15:55,360 -Вообще-то я слабовидящий. 1443 01:15:55,520 --> 01:15:56,840 - Ой, извини. 1444 01:15:57,000 --> 01:15:58,080 Прошу прощения. 1445 01:15:58,240 --> 01:15:59,520 Не двигайся. 1446 01:15:59,680 --> 01:16:00,800 - Я не двигаюсь. 1447 01:16:00,960 --> 01:16:03,400 Потому что мне кажется что есть лестница. 1448 01:16:03,640 --> 01:16:05,000 - Да. - Все сложно. 1449 01:16:05,160 --> 01:16:07,720 - Очевидно, вы рискуете навредить себе. 1450 01:16:07,880 --> 01:16:09,160 В дверь стучат. 1451 01:16:16,200 --> 01:16:17,440 Приходите, это ЗДЕСЬ. 1452 01:16:17,680 --> 01:16:18,720 - Привет, Нина, ты в порядке? 1453 01:16:18,880 --> 01:16:20,640 Сегодня хорошо, 1454 01:16:20,800 --> 01:16:22,560 урок серфинга? 1455 01:16:22,720 --> 01:16:24,280 - Эм... да, да. 1456 01:16:24,440 --> 01:16:25,960 - Тогда я подожду тебя внизу. 1457 01:16:27,080 --> 01:16:28,760 - Да, подожди меня внизу. 1458 01:16:29,480 --> 01:16:30,480 - Подожди, я могу тебе помочь? 1459 01:16:30,640 --> 01:16:32,120 - Нет, все в порядке. 1460 01:16:32,280 --> 01:16:33,520 - Как вы? - Да, спасибо. 1461 01:16:36,280 --> 01:16:37,360 - Как результат? 1462 01:16:38,240 --> 01:16:39,240 - Ну, давай. 1463 01:16:39,400 --> 01:16:41,000 - Меня наказывают больше? - Нет. 1464 01:16:41,240 --> 01:16:42,520 - Слишком хорошо. 1465 01:16:47,600 --> 01:16:49,560 Почему ты так на меня смотришь? 1466 01:16:51,640 --> 01:16:53,480 - Потому что я думаю, что это здорово. 1467 01:16:54,360 --> 01:16:55,360 - Ну да. 1468 01:16:57,120 --> 01:16:59,080 - Это ассоциация, что это? 1469 01:16:59,240 --> 01:17:01,616 - Это... Да, это ассоциация. 1470 01:17:01,640 --> 01:17:03,760 Они пришли посмотреть, как мы занимаемся серфингом. 1471 01:17:03,920 --> 01:17:06,480 Они предложили нам спонсировать инвалида. 1472 01:17:06,640 --> 01:17:08,400 Итак, я взял это вслепую. 1473 01:17:08,920 --> 01:17:10,280 - Я так горжусь. 1474 01:17:11,000 --> 01:17:12,000 - Ага. 1475 01:17:16,960 --> 01:17:18,240 - Нам нужно поговорить друг с другом 1476 01:17:18,400 --> 01:17:19,600 чаще. 1477 01:17:21,200 --> 01:17:22,560 Мы больше ничего друг другу не говорим. 1478 01:17:23,240 --> 01:17:24,400 - Сегодня вечером? 1479 01:17:26,880 --> 01:17:28,960 Кристальная тема фортепиано 1480 01:19:03,840 --> 01:19:05,840 - Мы здесь, дорогая. - Ах, ты здесь? 1481 01:19:07,080 --> 01:19:08,240 СПАСИБО. 1482 01:19:16,640 --> 01:19:17,880 - Майло! 1483 01:19:28,320 --> 01:19:29,400 Привет. 1484 01:19:30,560 --> 01:19:31,560 - Добрый вечер. 1485 01:19:32,280 --> 01:19:33,880 - Ты еще хоть немного видишь? 1486 01:19:34,040 --> 01:19:35,840 - Да, немного. 1487 01:19:36,000 --> 01:19:37,160 - Можешь ли ты 1488 01:19:37,320 --> 01:19:38,680 закрыть глаза? 1489 01:19:48,440 --> 01:19:49,440 - Они потрясающие! 1490 01:19:49,560 --> 01:19:50,560 - Ну... да. 1491 01:19:51,880 --> 01:19:53,160 Увидимся позже. - Увидимся позже. 1492 01:19:54,880 --> 01:19:56,040 - Что она 1493 01:19:56,200 --> 01:19:57,200 показал тебе? 1494 01:19:57,880 --> 01:19:58,880 - Что? 1495 01:19:59,040 --> 01:19:59,580 - Милош? 1496 01:19:59,615 --> 01:20:00,120 - Милош? 1497 01:20:00,280 --> 01:20:01,040 - Ничего. 1498 01:20:01,200 --> 01:20:02,200 - Расскажи нам. 1499 01:20:02,320 --> 01:20:03,560 - Антуан, тебе больно. 1500 01:20:03,720 --> 01:20:04,960 - За что? 1501 01:20:05,120 --> 01:20:06,560 - Давай, иди дальше. - Не понял. 1502 01:20:17,160 --> 01:20:18,800 - Доброе утро. Звонит звонок. 1503 01:20:18,960 --> 01:20:19,960 - Доброе утро. 1504 01:20:20,080 --> 01:20:21,200 - Доброе утро. 1505 01:20:22,320 --> 01:20:23,680 - Ну давай же. 1506 01:20:23,840 --> 01:20:25,160 Все будет в порядке. 1507 01:20:25,400 --> 01:20:27,120 - Капуста, твоя сумка. - Ага. 1508 01:20:28,240 --> 01:20:29,600 - Обнять папу? 1509 01:20:35,160 --> 01:20:36,800 - Увидимся на этих выходных, котенок, а? 1510 01:20:37,040 --> 01:20:38,040 - Хм. 1511 01:20:39,320 --> 01:20:40,320 Привет. 1512 01:20:47,800 --> 01:20:49,720 Разбивающиеся волны 1513 01:20:57,960 --> 01:21:00,000 Симфоническая тема 1514 01:21:20,320 --> 01:21:22,320 Он дует. 1515 01:21:22,560 --> 01:21:24,880 - Хорошо? - Да, небольшая разминка. 1516 01:21:26,480 --> 01:21:28,280 Хоп, давай, потянемся. 1517 01:21:29,920 --> 01:21:31,080 Пальцы ног. 1518 01:21:31,240 --> 01:21:32,560 На стороне. 1519 01:21:39,280 --> 01:21:40,280 Колени. 1520 01:21:48,200 --> 01:21:49,680 Все в порядке, тебе жарко? 1521 01:21:49,920 --> 01:21:51,960 - Мне жарко. Вот так? - Ну давай же. 1522 01:21:52,120 --> 01:21:54,320 «Любовь оркестра» - Ной и Уэльс 1523 01:22:02,600 --> 01:22:06,680 - Да ладно, Майло, еще десять метров, ок? 1524 01:22:06,840 --> 01:22:07,840 - Хорошо. 1525 01:22:20,120 --> 01:22:21,120 - Это хорошо. 1526 01:22:21,200 --> 01:22:22,840 - Это хорошо? - Хорошо. 1527 01:22:25,480 --> 01:22:27,080 - Как вы? - Да, все в порядке. 1528 01:22:27,320 --> 01:22:29,880 - Ты не слишком... - Нет-нет, не слишком много. 1529 01:22:31,040 --> 01:22:33,440 Скажи мне, есть камни в любом случае. 1530 01:22:33,680 --> 01:22:34,760 - Не волнуйся. 1531 01:22:34,920 --> 01:22:38,200 - Как вы думаете, насколько это глубоко? - Все в порядке, папа. 1532 01:22:39,360 --> 01:22:42,000 Бывает ли такое? - Да, вот-вот придет один. 1533 01:22:42,240 --> 01:22:45,120 Какой размер? - Она для тебя. Около 20 м. 1534 01:22:45,360 --> 01:22:46,600 Давай, давай. 1535 01:22:46,760 --> 01:22:48,800 - Это хорошо? - Это слева. 1536 01:22:49,040 --> 01:22:50,400 Иди, иди, иди, иди, иди! 1537 01:22:51,280 --> 01:22:52,520 Ох...! 1538 01:23:11,120 --> 01:23:14,280 - Да, он мой сын! 1539 01:24:48,200 --> 01:24:50,600 Меланхоличная тема